《Piece Of My Heart》歌词

[00:00:10] Piece Of My Heart - Eric Clapton

[00:00:12] My life was always draggin' on

[00:00:17] 我的日子总是沉闷无味地进行

[00:00:17] You show me how to be in love

[00:00:20] 是你让我感受被爱的滋味

[00:00:20] I realize when you were gone

[00:00:24] 当我意识到你已远去

[00:00:24] And I love everything about you baby

[00:00:30] 而我深爱着有关你的一切 宝贝

[00:00:30] 'Cause your the vision in my mind

[00:00:35] 你的倩影一直萦绕在我脑海中

[00:00:35] Your spirit is so sweet and strong

[00:00:40] 你的气息是如此温柔及浓郁

[00:00:40] You help me up when I'm broken down

[00:00:45] 当我失败时你就是鼓舞着我

[00:00:45] And I love everything about you baby

[00:00:50] 我深爱有关你的一切

[00:00:50] Never let our love fall away

[00:00:55] 永远不会让我们的爱消逝

[00:00:55] 'Cause this is heaven when you're close to me

[00:01:03] 当你靠近我时就宛如置身于天堂

[00:01:03] Oh, it flows like a river

[00:01:07] 噢,就像河流川流不息

[00:01:07] 'Cause this is heaven when you're close to me

[00:01:12] 当你靠近我时就宛如置身于天堂

[00:01:12] And I'll give a piece, a piece of my heart

[00:01:28] 我会交上我的真心一片 一片真心

[00:01:28] 'Cause you're the star in all my dreams

[00:01:33] 你就是我梦境中的那颗星星

[00:01:33] You keep me goin' on and on

[00:01:38] 指引着我不断地向前

[00:01:38] No one knows what you do for me

[00:01:43] 没人能了解你为我能做些什么

[00:01:43] And I love everything about you baby

[00:01:47] 我深爱着有关你的一切 宝贝

[00:01:47] Never let our love fall away

[00:01:52] 永远不会让我们的爱消逝

[00:01:52] 'Cause this is heaven when you're close to me

[00:01:57] 当你靠近我时就宛如置身于天堂

[00:01:57] Oh, it flows like a river

[00:02:02] 噢,就像河流川流不息

[00:02:02] 'Cause this is heaven when you're close to me

[00:02:07] 当你靠近我时就宛如置身于天堂

[00:02:07] And I'll give a piece, a piece of my heart

[00:02:23] 我会付出我的真心一片 一片真心

[00:02:23] Don't let go, livin' for you baby

[00:02:28] 不会让你离开 我为你而存在 宝贝

[00:02:28] Don't let go, livin' for you baby

[00:02:33] 不会让你离开 我为你而存在 宝贝

[00:02:33] Don't let go, livin' for you baby

[00:02:37] 不会让你离开 我为你而存在 宝贝

[00:02:37] Don't let go, livin' for you baby

[00:03:04] 不会让你离开 我为你而存在 宝贝

[00:03:04] Never let your love fall away

[00:03:06] 永远不会让我们的爱消逝

[00:03:06] And I love everything about you baby

[00:03:08] 我深爱着有关你的一切 宝贝

[00:03:08] This is heaven when you're close to me

[00:03:12] 当你靠近我时就宛如置身于天堂

[00:03:12] Oh, it flows like a river

[00:03:15] 噢，就像河流川流不息

[00:03:15] This is heaven when you're close to me

[00:03:22] 当你靠近我时就宛如置身于天堂

[00:03:22] And I'll give a piece of my heart

[00:03:28] 我会付出我的真心一片

[00:03:28] This is heaven when you're close to me

[00:03:34] 当你靠近我时就宛如置身于天堂

[00:03:34] Oh, it flows like a river

[00:03:38] 噢，就像河流川流不息

[00:03:38] This is heaven when you're close to me

[00:03:43] 当你靠近我时就宛如置身于天堂

[00:03:43] And I'll give a piece of my heart

[00:03:47] 我会付出我的真心一片

[00:03:47] Heaven, close to me

[00:03:59] 天堂……靠近我

[00:03:59] Heaven, close to me

[00:04:05] 天堂……靠近我

[00:04:05] I'll give a piece, piece of my heart

[00:04:07] 我会付出我的真心一片，满腔真情

[00:04:07] Heaven, close to me

[00:04:10] 天堂……靠近我

[00:04:10] -