《幸せですか》歌词

[00:00:00] 幸せですか - 川嶋あい

[00:00:02] 作词：川嶋あい

[00:00:05] 作曲：川嶋あい

[00:00:21] あれからゆるやかに時は流れたけど

[00:00:33] 从分手开始 日子过得异常缓慢

[00:00:33] 毎日あなたを思い出して 今日もまた泣いているよ

[00:00:47] 每天都会想起你 今天又哭了

[00:00:47] あなたを思うことそれだけならいいでしょ?

[00:00:58] 不可以只光想着你是吗

[00:00:58] 素直になれずに傷つけたね

[00:01:05] 可我怎么也无法面对失去你的伤痛

[00:01:05] すり切れた２人の笑顔

[00:01:12] 俩人温存的笑颜

[00:01:12] 初めて抱きしめてくれた

[00:01:18] 和你第一次给我的拥抱

[00:01:18] あの日のあなたを忘れられないよ

[00:01:26] 永远不会忘记那天那时的你

[00:01:26] すごく愛されてたね

[00:01:31] 深爱着你呢

[00:01:31] 大事にされてたんだね

[00:01:37] 一切要珍重啊

[00:01:37] あなた幸せですか?

[00:01:42] 你还好吗

[00:01:42] それだけがただ

[00:01:45] 只有这件事

[00:01:45] 何よりも気にかかるの

[00:01:50] 比任何事都挂怀

[00:01:50] お互いに別々の道を歩き出した

[00:01:58] 虽已各顾前程

[00:01:58] だけど今も忘れてない

[00:02:18] 但至今还是无法忘记

[00:02:18] カーテンの色を明るくしてみたの

[00:02:29] 窗帘的颜色又明亮起来

[00:02:29] きれいになったこの部屋でまた

[00:02:36] 屋子又变得亮堂堂

[00:02:36] あなたと過ごしたくなった

[00:02:43] 好想和你在一起啊

[00:02:43] あなたの大好きなものは

[00:02:48] 深爱你哪一点呢

[00:02:48] 一つも残らず全部言えるけど

[00:02:56] 却无法言表

[00:02:56] そばにいれないのなら何も意味をないんだね

[00:03:08] 但你不在我身边,生活什么都变得没有意义

[00:03:08] あなた幸せですか?

[00:03:13] 你还好吗

[00:03:13] 時が過ぎれはあなたの顔も輪郭も

[00:03:21] 时光流逝,你的面容,轮廓

[00:03:21] どんな風に愛していたのかさえもみんな

[00:03:29] 怎样得到真爱,谁都无法说清

[00:03:29] うすれてゆく運命なの?

[00:03:36] 难道这就是红颜薄命

[00:03:36] 手帳につけた誕生日

[00:03:41] 日记里标注着你的生日

[00:03:41] そっと遠くでお祝いするから

[00:03:47] 远远地祝福着

[00:03:47] もうすぐ眠ってもいいかな

[00:03:53] 在同一夜空下

[00:03:53] 同じ夜空の下で

[00:04:03] 也快该睡了吧

[00:04:03] あなた幸せですか?

[00:04:08] 你现在幸福吗

[00:04:08] 笑ってますか?

[00:04:11] 是笑着的吗

[00:04:11] 他の誰かの隣で

[00:04:16] 陪伴在你身边的又是谁呢

[00:04:16] 暮れかかる都会の空を見送っていた

[00:04:25] 目送着都市天空中的夕阳

[00:04:25] 何もかもが遅すぎたね

[00:04:32] 一切都变得如此漫长