《Twenty Years Ago(LP版)》歌词

[00:00:00] Twenty Years Ago (LP版) - Kenny Rogers (肯尼·罗杰斯)

[00:00:09] //

[00:00:09] It's been a long time since I walked

[00:00:13] 多年以后 当我再次漫步

[00:00:13] Through this old town

[00:00:18] 在那熟悉的小镇

[00:00:18] But oh how the memories start to flow

[00:00:25] 所有的记忆在我脑海中闪现

[00:00:25] And there's the old movie house

[00:00:29] 那座古老的电影院

[00:00:29] They finally closed it down

[00:00:32] 早已经关闭了

[00:00:32] You could find me

[00:00:34] 那是曾经我

[00:00:34] There every Friday night

[00:00:37] 每个周五晚上都光顾的地方

[00:00:37] Twenty years ago

[00:00:48] 二十年之前

[00:00:48] I worked the counter at

[00:00:50] 我曾经

[00:00:50] The drugstore down the street

[00:00:56] 在街上那个药店工作过

[00:00:56] But nobody's left there I would know

[00:01:04] 如今已经没有一个熟悉的面孔

[00:01:04] On Saturday mornings that's where

[00:01:07] 那是曾经每个周六早上

[00:01:07] All my friends would meet

[00:01:11] 我和朋友们相聚的地方

[00:01:11] You'd be surprised to know

[00:01:13] 你无法体会

[00:01:13] What a dime would buy

[00:01:16] 那时的一毛钱有多值钱

[00:01:16] Twenty years ago

[00:01:20] 二十年之前

[00:01:20] All my memories from those

[00:01:24] 所有的记忆

[00:01:24] Days come gather round me

[00:01:29] 在我脑海中浮现

[00:01:29] What I'd give if they could

[00:01:31] 我多想

[00:01:31] Take me back in time

[00:01:37] 回到从前

[00:01:37] It almost seems like yesterday

[00:01:42] 一切仿佛就发生在昨天

[00:01:42] Where do the good times go

[00:01:48] 过去那些美好的时光都去哪儿了

[00:01:48] Life was so much easier twenty years ago

[00:02:04] 曾经的一切是那么美好

[00:02:04] I guess I should stop by

[00:02:06] 我必须要去

[00:02:06] Mr Johnson's hardware store

[00:02:12] 约翰逊先生的五金店

[00:02:12] His only son was my friend Joe

[00:02:20] 我的朋友乔是他唯一的儿子

[00:02:20] But he joined the army back in 1964

[00:02:27] 1964年他参军去了

[00:02:27] How could we know

[00:02:29] 谁也没有想到

[00:02:29] He would never come back

[00:02:32] 他再也没能回来

[00:02:32] Twenty years ago

[00:02:36] 二十年之前

[00:02:36] All my memories from those

[00:02:39] 所有的记忆

[00:02:39] Days come gather round me

[00:02:44] 在我脑海中浮现

[00:02:44] What I'd give if they could

[00:02:47] 我多想

[00:02:47] Take me back in time

[00:02:53] 回到从前

[00:02:53] It almost seems like yesterday

[00:02:57] 一切仿佛就发生在昨天

[00:02:57] Where do the good times go

[00:03:04] 过去那些美好的时光都去哪儿了

[00:03:04] Life was so much easier twenty years ago

[00:03:18] 曾经的一切是那么美好

[00:03:18] It almost seems like yesterday twenty years ago

[00:03:23] 一切仿佛就发生在昨天 二十年之前