《11th Dimension》歌词

[00:00:00] 11th Dimension (十一次元) - Julian Casablancas

[00:00:11] //

[00:00:11] I just nod I've never been so good at shaking hands

[00:00:18] 我只是点头 我从来没有如此擅长握手

[00:00:18] I live on the frozen surface of a fireball

[00:00:26] 我家就在冰冻的火球表面

[00:00:26] Where cities come together to hate each other in the name of sport

[00:00:33] 大家聚在这里进行着无聊的运动

[00:00:33] America nothing is ever just how you plan

[00:00:41] 美国 世界不是尽在你的掌握中

[00:00:41] I looked up to you but you thought I would look the other way

[00:00:49] 我尊敬你 但你认为我会寻找其他途径

[00:00:49] And you hear what you want to hear

[00:00:57] 你听到的都是赞美之词

[00:00:57] And they take what they want to take

[00:01:04] 11次元带给他们想要的东西

[00:01:04] Don't be sad won't ever happen like this anymore

[00:01:11] 别失落 因为这些都将一去不返

[00:01:11] So when's it coming

[00:01:14] 那么 你的时代何时到来

[00:01:14] This life's new great movement that I can join

[00:01:19] 我将加入这新生命的伟大的运动

[00:01:19] The warning here

[00:01:22] 11次元存在这样的警告

[00:01:22] Your faith has got to be greater than your fear

[00:01:28] 你必须用信仰战胜内心的恐惧

[00:01:28] Forgive them even if they are not sorry

[00:01:35] 即使心存愧疚 也要忘掉他们

[00:01:35] All the vultures bootleggers at the door waiting

[00:01:43] 秃鹫群和走私贩在门口等待着什么

[00:01:43] You are looking for your own voice but you're nervous

[00:01:50] 你张口欲言 但紧张不安

[00:01:50] While it leaves you trapped in another dimension

[00:01:58] 虽然你被困在另一个维度

[00:01:58] Drop your guard you don't have to be smart all of the time

[00:02:05] 但请放下你的戒备之心 你不必在时刻警惕周围

[00:02:05] I got a mind full of blanks

[00:02:08] 我当下大脑一片空白

[00:02:08] I need to go somewhere new fast

[00:02:12] 我要尽快去一个新的世界

[00:02:12] And don't be shy oh no at least deliberately

[00:02:18] 不要害羞 不 谨慎而已

[00:02:18] No one really cares or wanders why anymore

[00:02:21] 没人想知道到底是什么

[00:02:21] Oh I got music coming outta my hands and feet and kisses

[00:02:51] 我有音乐 音乐给了我一切 我的手和脚以及吻

[00:02:51] That is how it once was done

[00:02:58] 这就是音乐曾带给我的

[00:02:58] All the dreamers on the run

[00:03:05] 所有的梦想家都在路上狂奔

[00:03:05] Forgive them even if they are not sorry

[00:03:13] 即使他们并没感到羞愧 你依旧原谅他们

[00:03:13] All the vultures bootleggers at the door waiting

[00:03:20] 秃鹫群和走私贩在门口等待着什么

[00:03:20] We're so quick to point out our own flaws in others

[00:03:28] 我们熟知自己的缺点

[00:03:28] Complicated man was on the wings of robots

[00:03:44] 我们很复杂 我们是长有翅膀的机器人

[00:03:44] If you believe in this world your not inviting me

[00:03:51] 如果你相信在这个世界上你没有邀请我

[00:03:51] But don't think that yet to the top now know what to do

[00:03:56] 但还不觉得 现在 知道该怎么做