《No Help Wanted (Re-Recording)》歌词

[00:00:00] No Help Wanted - The Carlisles
[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:14] Now I've got a gal from New Orleans
[00:00:17] 现在我认识了一个来自新奥尔良的姑娘
[00:00:17] She's the prettiest little
[00:00:18] 她是最漂亮的小妞
[00:00:18] Thing that you ever have seen
[00:00:19] 你见过的场景
[00:00:19] She's got a cute little
[00:00:20] 她有一个可爱的
[00:00:20] Walk with a hippity hop
[00:00:21] 迈着欢快的舞步
[00:00:21] She's big at the little
[00:00:22] 她有点大
[00:00:22] And bottom at the top
[00:00:24] 在底层摸爬滚打
[00:00:24] Do you need any help No help wanted
[00:00:26] 你需要帮忙吗不需要帮忙
[00:00:26] Well you could use a little help
[00:00:27] 你需要一点帮助
[00:00:27] No help wanted
[00:00:28] 不需要帮助
[00:00:28] Just call on me if you need a little help
[00:00:30] 如果你需要帮助就来找我吧
[00:00:30] Do you need any help do you need any help
[00:00:33] 你需要帮助吗你需要什么帮助吗
[00:00:33] I can handle this job all by myself
[00:00:50] 我一个人就能搞定这件事
[00:00:50] Well I love my baby
[00:00:52] 我爱我的宝贝
[00:00:52] She's a little bitty booger
[00:00:53] 她有点迷人
[00:00:53] Cute as a button and sweet as sugar
[00:00:55] 可爱无比甜蜜无比
[00:00:55] I'm gonna buy her a diamond ring
[00:00:57] 我要给她买一枚钻戒
[00:00:57] And we'll get married in the spring
[00:01:00] 我们会在春天结婚
[00:01:00] Do you need any help
[00:01:01] 需要帮忙吗
[00:01:01] No help wanted
[00:01:02] 不需要帮助
[00:01:02] Well you could use a little help
[00:01:03] 你需要一点帮助
[00:01:03] No help wanted
[00:01:04] 不需要帮助
[00:01:04] Just call on me if you need a little help
[00:01:06] 如果你需要帮助就来找我吧
[00:01:06] Do you need any help do you need any help
[00:01:09] 你需要帮助吗你需要什么帮助吗
[00:01:09] I can handle this job all by myself
[00:01:13] 我一个人就能搞定这件事
[00:01:13] Where she calls me her little piggy wiggy
[00:01:15] 她说我是她的小猪
[00:01:15] And I call her my little thing a ma jiggy
[00:01:18] 我把她叫做我的心肝宝贝
[00:01:18] Every time I ask her to kiss
[00:01:20] 每当我让她亲吻我
[00:01:20] I hear a little voice
[00:01:21] 我听到一个声音
[00:01:21] Sound something like this
[00:01:22] 像这样的声音
[00:01:22] Do you need any help
[00:01:23] 需要帮忙吗
[00:01:23] No help wanted
[00:01:25] 不需要帮助
[00:01:25] Well you could use a little help
[00:01:26] 你需要一点帮助
[00:01:26] No help wanted
[00:01:27] 不需要帮助
[00:01:27] Just call on me if you need a little help
[00:01:29] 如果你需要帮助就来找我吧
[00:01:29] Do you need any help do you need any help
[00:01:31] 你需要帮助吗你需要什么帮助吗
[00:01:31] I can handle this job all by myself
[00:01:49] 我一个人就能搞定这件事
[00:01:49] Well I'm a gonna take her honky tonking tonight
[00:01:52] 今晚我要带她去喝那种饮料
[00:01:52] And we're gonna do everything up right
[00:01:54] 我们会把一切都做好
[00:01:54] When the music starts we're gonna swing and sway
[00:01:56] 当音乐响起我们尽情摇摆
[00:01:56] We're gonna dance till the break of day
[00:01:59] 我们要尽情舞蹈直到黎明破晓
[00:01:59] Do you need any help
[00:02:00] 需要帮忙吗
[00:02:00] No help wanted
[00:02:01] 不需要帮助
[00:02:01] Well you could use a little help
[00:02:02] 你需要一点帮助
[00:02:02] No help wanted
[00:02:03] 不需要帮助
[00:02:03] Just call on me if you need a little help
[00:02:06] 如果你需要帮助就来找我吧
[00:02:06] Do you need any help do you need any help
[00:02:08] 你需要帮助吗你需要什么帮助吗
[00:02:08] I can handle this job all by myself
[00:02:13] 我一个人就能搞定这件事
您可能还喜欢歌手The Carlisles的歌曲:
随机推荐歌词:
- 写遗诏不由孤我的珠泪滚滚 [张建国]
- 勘探队员之歌 [群星]
- 痛就哭出声 [王中平]
- I Have Nothing [伦永亮]
- Jack And Jill [Kim Richey]
- E.T. (NuWave Remix) [NuWave]
- Take Good Care Of My Baby(Album Version) [Frankie Valli]
- Frosty The Snowman [Jackson 5]
- Koala(Original Mix) [Oliver Heldens]
- 芭比娃娃 [白欣鹭]
- Let It Snow [Gregory Moore]
- Voice in the Wilderness [Cliff Richard]
- 芳华旧 [银临&蔡翊昇]
- Say goodbye to your meaningless life [VOCALOID]
- Respect [Gary Numan]
- Lampenfieber [Oxana]
- Be Back Soon (From ’Oliver’) [Cast Of ’Oliver’]
- Lips Are Movin’(Acoustic Version|Meghan Trainor Cover) [Guitarra acústica]
- Don’t Rush [I Drive Your Truck]
- You Leave Me Breathless [Ella Fitzgerald]
- Voulez Vouz [Hit Co. Masters]
- Happy Holiday, The Holiday Season [Andy Williams]
- By This River [Brian Eno]
- 新版红尘情歌 [芦丽红]
- It’s Just Forever(Live From Guitar Center) [Cage The Elephant]
- 热天 [杨栋梁]
- 搬来搬去 [早教歌曲]
- 江湖就像一阵风 [MC王辰]
- My Funny Valentine [Caterina Valente]
- Strong Woman [Twenty Four & Seven]
- 不朽 [杨沐]
- I Like to Move It(DJ ReMix|As Made Famous by Reel 2 Reel) [DJ ReMix Factory]
- Wasted Year [Various Artists]
- Poker Face(Remix) [DJ ReMix Factory]
- Angels We Have Heard On High [The Hit Crew]
- 何必相争 [杨家军]
- 平生入喉 [小忆]
- Something Just Like This(The Chainsmokers & Coldplay Tribute) [Anne-Caroline Joy]
- 我不想让你跟着他走 [阮波]
- 让爱飞翔 [李昱和]
- 卖报歌 [文诗语]