《アイリス》歌词

[00:00:00] アイリス (艾莉丝) - 坂本真綾 (さかもと まあや)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞：坂本真綾

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：坂本真綾

[00:00:01] //

[00:00:01] 大きな窓が気に入ったの

[00:00:07] 喜欢大一点的窗户

[00:00:07] 湖が見えるから

[00:00:14] 因为能够看到湖面

[00:00:14] 5月になれば花が咲くわ

[00:00:20] 到了5月 就能看到花开

[00:00:20] 一面に

[00:00:25] 只是一眼掠过的话

[00:00:25] 人が見れば

[00:00:28] 人们应该会

[00:00:28] 珍しくもないと通りすぎるはず

[00:00:36] 熟视无睹的路过

[00:00:36] 宝物は平凡な場所に隠されるもの

[00:00:48] 宝物一直都隐藏在平凡的地方

[00:00:48] 誰も知らずどこにも記されずに

[00:00:55] 不被知晓 不被记起

[00:00:55] 消えてしまう恋のうた

[00:00:59] 消失的恋歌

[00:00:59] 私だけが存在を知っている

[00:01:05] 只有我知道的

[00:01:05] 二度と開けない箱

[00:01:40] 不会再打开的箱子

[00:01:40] 静謐の中を水鳥が泳いでく

[00:01:52] 水鸟在静谧中遨游

[00:01:52] 白くけぶる朝もやの中で

[00:02:00] 在白色的迷雾中

[00:02:00] 踊る迷子たち

[00:02:04] 起舞的孩子们

[00:02:04] 目覚めるとき

[00:02:07] 醒来的时候

[00:02:07] 夢じゃなかった証を

[00:02:11] 握紧了

[00:02:11] 握っているの

[00:02:16] 那不是梦的证明

[00:02:16] 口にすれば艶やかに色づいて

[00:02:22] 到口中便是染上鲜艳色彩的

[00:02:22] 支配される恋のうた

[00:02:26] 被支配的恋歌

[00:02:26] そのしらべは私を変えてしまう

[00:02:33] 那段旋律便是改变我的

[00:02:33] 甘く哀しい音

[00:02:48] 甜蜜又悲伤的音调

[00:02:48] 冷たい手の感触

[00:02:53] 冰冷的手的感触

[00:02:53] 慈しむような瞳

[00:02:58] 慈爱的眼神

[00:02:58] 奪わないで私から

[00:03:03] 不要夺走

[00:03:03] あの人がくれたもの

[00:03:09] 那个人给我的

[00:03:09] 夢ではない証

[00:03:16] 那不是梦的证明

[00:03:16] 誰も知らず目にも見えないなら

[00:03:23] 无人知晓 无法看见的话

[00:03:23] 無意味だと言うでしょうか

[00:03:27] 那便是无意义的吧

[00:03:27] 私が覚えている限り

[00:03:34] 但在我的记忆中

[00:03:34] うたはここに

[00:03:38] 那首歌就在这里

[00:03:38] 誰も知らずどこにも記されずに

[00:03:44] 不被知晓 不被记起

[00:03:44] 消えてしまう恋のうた

[00:03:48] 那消失的恋歌

[00:03:48] 私だけが存在を知っている

[00:03:55] 只有我知道的

[00:03:55] 二度と開けない箱

[00:04:00] 不会再打开的箱子