《Vice & Virtue》歌词

[00:00:00] Vice & Virtue - Jimmy Needham

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] All my sins go to private school

[00:00:03] 我犯下的罪孽都被送进了私立学校

[00:00:03] All my sins know the golden rule

[00:00:05] 我犯下的所有罪孽我知道黄金法则

[00:00:05] All my sins hold the door for you

[00:00:07] 我所有的罪孽都为你敞开心门

[00:00:07] There's vice in all my virtue

[00:00:09] 我的美德里藏着邪恶

[00:00:09] Even my nice tries are misfires

[00:00:11] 即使我竭尽全力也于事无补

[00:00:11] Even my best lines are white lies

[00:00:13] 即使我最好的歌词也不过是善意的谎言

[00:00:13] Even the demons do this too

[00:00:15] 就连恶魔也会这样做

[00:00:15] There's vice in all my virtue

[00:00:25] 我的美德里藏着邪恶

[00:00:25] I treat You more like a rabbit's foot

[00:00:27] 我待你如兔脚

[00:00:27] If I hold on tight You'll do me good

[00:00:29] 如果我坚持不懈你会对我有好处

[00:00:29] Less like love more like voodoo

[00:00:30] 与其说是爱不如说是巫术

[00:00:30] I got vice in all my virtue

[00:00:33] 我的美德里藏着邪恶

[00:00:33] Hell's gonna have an HOA

[00:00:35] 地狱会有一个HOA

[00:00:35] Hell's gonna have a low crime rate

[00:00:37] 地狱的犯罪率会很低

[00:00:37] If we don't watch out it'll have us too

[00:00:39] 如果我们不小心它也会将我们生吞活剥

[00:00:39] There's vice in all my virtue

[00:00:41] 我的美德里藏着邪恶

[00:00:41] I'm losing sleep about it

[00:00:43] 我辗转反侧难以入眠

[00:00:43] Don't wanna be without Ya

[00:00:45] 我不想失去你

[00:00:45] Can't even breathe without Ya

[00:00:47] 没有你我就无法呼吸

[00:00:47] Help me yeah

[00:00:49] 帮帮我

[00:00:49] On my own without Ya

[00:00:51] 我独自一人没有你

[00:00:51] All alone without Ya

[00:00:53] 没有你独自一人

[00:00:53] There ain't no hope

[00:00:54] 没有希望

[00:00:54] Without Ya help me

[00:00:57] 没有你帮我

[00:00:57] Oh my my my my

[00:00:59] 我的天哪

[00:00:59] My good is never good enough

[00:01:01] 我的好永远不够好

[00:01:01] Good enough

[00:01:05] 足够好

[00:01:05] Way way way down deep

[00:01:07] 越陷越深

[00:01:07] There is a criminal in us

[00:01:10] 我们心中有个罪犯

[00:01:10] Down in us

[00:01:13] 在我们心中沉沦

[00:01:13] Which is good and which is bad

[00:01:15] 孰好孰坏

[00:01:15] Crystal meth or a gospel tract

[00:01:17] 那种东西或者一本福音书

[00:01:17] If it's done for me and not for You

[00:01:19] 如果这一切都是为了我而不是你

[00:01:19] There's vice in all my virtue

[00:01:21] 我的美德里藏着邪恶

[00:01:21] Businessmen and soccer moms

[00:01:23] 商人和足球妈妈

[00:01:23] College kids and debutantes

[00:01:25] 大学生和初入社会的少女

[00:01:25] Caiphas and Judas too

[00:01:27] 该亚法和犹大也一样

[00:01:27] There's vice in all my virtue

[00:01:29] 我的美德里藏着邪恶

[00:01:29] I'm losing sleep about it

[00:01:31] 我辗转反侧难以入眠

[00:01:31] Don't wanna be without Ya

[00:01:33] 我不想失去你

[00:01:33] Can't even breathe without Ya

[00:01:35] 没有你我就无法呼吸

[00:01:35] Help me yeah

[00:01:37] 帮帮我

[00:01:37] On my own without Ya

[00:01:39] 我独自一人没有你

[00:01:39] All alone without Ya

[00:01:41] 没有你独自一人

[00:01:41] There ain't no hope

[00:01:42] 没有希望

[00:01:42] Without Ya help me

[00:01:45] 没有你帮我

[00:01:45] I'm losing sleep about it

[00:01:47] 我辗转反侧难以入眠

[00:01:47] Don't wanna be without Ya

[00:01:49] 我不想失去你

[00:01:49] Can't even breathe without Ya

[00:01:51] 没有你我就无法呼吸

[00:01:51] Help me yeah

[00:01:53] 帮帮我

[00:01:53] On my own without Ya

[00:01:55] 我独自一人没有你

[00:01:55] All alone without Ya

[00:01:57] 没有你独自一人

[00:01:57] There ain't no hope

[00:01:58] 没有希望

[00:01:58] Without Ya help me

[00:02:01] 没有你帮我

[00:02:01] Oh my my my my

[00:02:03] 我的天哪

[00:02:03] My good is never good enough

[00:02:05] 我的好永远不够好

[00:02:05] Good enough

[00:02:07] 足够好

[00:02:07] No

[00:02:09] 不

[00:02:09] Way way way down deep

[00:02:11] 越陷越深

[00:02:11] There is a criminal in us

[00:02:14] 我们心中有个罪犯

[00:02:14] Down in us

[00:02:15] 在我们心中沉沦

[00:02:15] Oh

[00:02:17] 哦

[00:02:17] Oh my my my my

[00:02:19] 我的天哪

[00:02:19] My good is never good enough

[00:02:21] 我的好永远不够好

[00:02:21] Good enough

[00:02:23] 足够好

[00:02:23] No no no no

[00:02:25] 不

[00:02:25] Way way way down deep

[00:02:27] 越陷越深

[00:02:27] There is a criminal in us

[00:02:30] 我们心中有个罪犯

[00:02:30] In us In us oh you

[00:02:33] 在我们心中在你心中

[00:02:33] Help me

[00:02:37] 帮帮我

[00:02:37] I'm losing sleep about it

[00:02:39] 我辗转反侧难以入眠

[00:02:39] Don't wanna be without Ya

[00:02:41] 我不想失去你

[00:02:41] Can't even breathe without Ya

[00:02:43] 没有你我就无法呼吸

[00:02:43] Help me yeah

[00:02:45] 帮帮我

[00:02:45] On my own without Ya

[00:02:47] 我独自一人没有你

[00:02:47] All alone without Ya

[00:02:49] 没有你独自一人

[00:02:49] There ain't no hope

[00:02:50] 没有希望

[00:02:50] Without Ya help me

[00:02:53] 没有你帮我

[00:02:53] I'm losing sleep about it

[00:02:55] 我辗转反侧难以入眠

[00:02:55] Don't wanna be without Ya

[00:02:57] 我不想失去你

[00:02:57] Can't even breathe without Ya

[00:02:59] 没有你我就无法呼吸

[00:02:59] Help me yeah

[00:03:01] 帮帮我

[00:03:01] On my own without Ya

[00:03:03] 我独自一人没有你

[00:03:03] All alone without Ya

[00:03:05] 没有你独自一人

[00:03:05] There ain't no hope

[00:03:06] 没有希望

[00:03:06] Without Ya help me

[00:03:09] 没有你帮我

[00:03:09] All my sins go to private school

[00:03:11] 我犯下的罪孽都被送进了私立学校

[00:03:11] All my sins know the golden rule

[00:03:13] 我犯下的所有罪孽我知道黄金法则

[00:03:13] All my sins hold the door for you

[00:03:15] 我所有的罪孽都为你敞开心门

[00:03:15] There's vice in all my virtue

[00:03:20] 我的美德里藏着邪恶