《はるいろアネモネ》歌词

[00:00:00] はるいろアネモネ - 东山奈央 (とうやま なお)

[00:00:00]

[00:00:00] 詞：RUCCA

[00:00:00]

[00:00:00] 曲：山田智和

[00:00:01]

[00:00:01] さくら舞う可憐な空

[00:00:04] 樱花飞舞在 惹人怜爱的天空中

[00:00:04] ねぇ一輪でいい

[00:00:06] 呐 只要一朵就好

[00:00:06] ワタシいろのアネモネを飾りたい

[00:00:24] 想要为那拥有自身独特色彩的银莲花 装点打扮

[00:00:24] まだチョット肌寒い空気

[00:00:30] 依旧带点凉意的空气

[00:00:30] 胸いっぱい吸いこむ

[00:00:36] 深吸一口气 聚在胸膛里

[00:00:36] 伸びをしてみればワカル

[00:00:40] 尝试着伸个懒腰的话 就会明白

[00:00:40] 出逢いのミライ予報

[00:00:47] 那是相遇的未来预报

[00:00:47] ケセラセラじゃなくて

[00:00:49] 事实并非不可强求啊

[00:00:49] 夢のバネで明日へ高く跳ねるよ

[00:00:53] 凭借梦想的弹簧 向着明天高高跳起

[00:00:53] 国境線さえほら越えれる

[00:00:59] 甚至连国境线 看呐 也能跨越

[00:00:59] さくら舞う可憐な空

[00:01:02] 樱花飞舞在 惹人怜爱的天空中

[00:01:02] ねぇ一輪でいい

[00:01:05] 呐 只要一朵就好

[00:01:05] ワタシいろの

[00:01:07] 想要为那拥有自身独特色彩的银莲花

[00:01:07] アネモネを飾りたい

[00:01:11] 装点打扮

[00:01:11] この世界は想うよりも

[00:01:14] 这个世界 比想象中

[00:01:14] More and more広くて

[00:01:17] 更加广阔

[00:01:17] ブリリアントな

[00:01:18] 闪耀的悸动

[00:01:18] トキメキで溢れてる

[00:01:34] 满溢而出

[00:01:34] あのねでもねとか

[00:01:37] 那个啊 但是啊

[00:01:37] Never say

[00:01:40] 永远不要说出这些话

[00:01:40] なんでもしてみよう

[00:01:46] 无论什么 都去试试看吧

[00:01:46] 本能に今日も従順

[00:01:50] 今天也顺从于本能吧

[00:01:50] 儚い日々じゃno no no

[00:01:57] 向脆弱的日子说不

[00:01:57] 胸の奥のコンパス

[00:01:59] 向着内心深处的罗盘

[00:01:59] 示すほうへ風になって駆けるよ

[00:02:03] 所指示的方向 化作轻风 奔跑前行吧

[00:02:03] 1度の人生フルスロットル

[00:02:09] 在这仅有一次的人生里 全速前进吧

[00:02:09] さくらよりつよく永く

[00:02:12] 比起樱花 更加坚强更加长久

[00:02:12] 花開けもっと

[00:02:15] 更多更灿烂地盛放吧

[00:02:15] ワタシらしくアネモネと夢花火

[00:02:21] 像我一样吧 银莲花和梦幻般的烟火

[00:02:21] 愛されたい願うのなら

[00:02:24] 若是渴望被他人爱上的话

[00:02:24] キモチを信じて

[00:02:26] 就要相信这感觉

[00:02:26] 愛すことからはじめなくちゃ

[00:02:30] 从爱上他人开始吧

[00:02:30] Day by day

[00:02:45]

[00:02:45] さくら舞う可憐な空

[00:02:48] 樱花飞舞在 惹人怜爱的天空中

[00:02:48] ねぇ一輪でいい

[00:02:51] 呐 只要一朵就好

[00:02:51] ワタシいろのアネモネを飾りたい

[00:02:57] 想要为那拥有自身独特色彩的银莲花 装点打扮

[00:02:57] この世界は想うよりも

[00:02:59] 这个世界 比想象中

[00:02:59] More and more広くて

[00:03:02] 更加广阔

[00:03:02] ブリリアントな

[00:03:04] 闪耀的悸动

[00:03:04] トキメキで溢れてる

[00:03:14] 满溢而出

[00:03:14] 飽きるくらい夢を

[00:03:16] 直到烦腻为止

[00:03:16] Gimme gimmeリクエスト

[00:03:21] 将梦想给予我吧 我这样请求着你