《Little Bird》歌词

[00:00:00] Little Bird - Joel Havea

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Just wait a minute give him time to

[00:00:12] 等一等给他一点时间

[00:00:12] Catch his breath a bit

[00:00:14] 让他喘口气

[00:00:14] 'Cause it's gone and run off on him again

[00:00:19] 因为一切都消失了又一次离他而去

[00:00:19] At the limit of what is true

[00:00:22] 在真理的极限

[00:00:22] But he's not gonna let

[00:00:24] 但他不会让

[00:00:24] A thing like that disrupt entertainment

[00:00:28] 这样的事情扰乱娱乐

[00:00:28] He said a little bird told me

[00:00:31] 他说一只小鸟告诉我

[00:00:31] What can I say

[00:00:34] 我能说什么

[00:00:34] Won't believe what I have heard today

[00:00:38] 不会相信我今天听到的消息

[00:00:38] Part of the problem or an excuse

[00:00:41] 是问题的一部分还是借口

[00:00:41] That all of the time

[00:00:44] 一直以来

[00:00:44] Little birds eat straight from the grapevine

[00:00:55] 小道消息让人欲罢不能

[00:00:55] Just wait a minute give her time to

[00:00:58] 等一等给她一点时间

[00:00:58] Collect her thoughts again

[00:01:01] 再次整理她的思绪

[00:01:01] 'Cause they're all scattered round in one big mess

[00:01:05] 因为他们都被分散在一片混乱中

[00:01:05] Not the point she's trying to get through

[00:01:08] 这不是她想要说的重点

[00:01:08] But has been known to bend

[00:01:11] 但大家都知道我会屈服

[00:01:11] The truth if there is someone to impress

[00:01:15] 说实话如果有人想要讨好我

[00:01:15] She said a little bird told me

[00:01:17] 她说一只小鸟告诉我

[00:01:17] What can I say

[00:01:21] 我能说什么

[00:01:21] Won't believe what I have heard today

[00:01:25] 不会相信我今天听到的消息

[00:01:25] Part of the problem or an excuse

[00:01:27] 是问题的一部分还是借口

[00:01:27] That all of the time

[00:01:30] 一直以来

[00:01:30] Little birds eat straight from the grapevine

[00:01:35] 小道消息让人欲罢不能

[00:01:35] What can I say

[00:01:38] 我能说什么

[00:01:38] Won't believe what I have heard today

[00:01:42] 不会相信我今天听到的消息

[00:01:42] Part of the problem or an excuse

[00:01:44] 是问题的一部分还是借口

[00:01:44] That all of the time

[00:01:48] 一直以来

[00:01:48] Little birds eat straight from the grapevine

[00:01:53] 小道消息让人欲罢不能

[00:01:53] People talking

[00:01:55] 人们议论纷纷

[00:01:55] Twist and turning

[00:01:58] 摇摆不定

[00:01:58] Sometimes best to tune out

[00:02:02] 有时候最好不要管

[00:02:02] So called facts and figures

[00:02:05] 所谓的事实和数字

[00:02:05] Losers winners

[00:02:07] 失败者胜利者

[00:02:07] All subject to

[00:02:10] 一切服从

[00:02:10] Subjectivity

[00:02:15] 主体性

[00:02:15] No one knows how they will be perceived

[00:02:36] 没人知道别人会怎么看他们

[00:02:36] She said a little bird told me

[00:02:38] 她说一只小鸟告诉我

[00:02:38] What can I say

[00:02:42] 我能说什么

[00:02:42] Won't believe what I have heard today

[00:02:46] 不会相信我今天听到的消息

[00:02:46] Part of the problem or an excuse

[00:02:48] 是问题的一部分还是借口

[00:02:48] That all of the time

[00:02:51] 一直以来

[00:02:51] Little birds eat straight from the grapevine

[00:02:55] 小道消息让人欲罢不能

[00:02:55] What can I say

[00:02:59] 我能说什么

[00:02:59] Won't believe what I have heard today

[00:03:03] 不会相信我今天听到的消息

[00:03:03] Part of the problem or an excuse

[00:03:05] 是问题的一部分还是借口

[00:03:05] That all of the time

[00:03:09] 一直以来

[00:03:09] Little birds eat straight from the grapevine

[00:03:14] 小道消息让人欲罢不能