《Inside Looking Out(Album Version)》歌词

[00:00:00] Inside Looking Out (Album Version) - Dokken

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Let go of your mind

[00:00:14] 放开你的心

[00:00:14] And see what there is to see

[00:00:18] 看看接下来会发生什么

[00:00:18] It can be real

[00:00:23] 可以是真的

[00:00:23] Not just a fantasy

[00:00:28] 不只是幻想

[00:00:28] Open your eyes

[00:00:31] 睁开你的眼睛

[00:00:31] And leave the world behind

[00:00:35] 把这世界抛在身后

[00:00:35] Open your mind

[00:00:39] 敞开心扉

[00:00:39] Come along for the ride

[00:00:46] 一起来吧

[00:00:46] Do what you want to do

[00:00:51] 做你想做的事

[00:00:51] Be what you want to be

[00:00:55] 成为你想成为的人

[00:00:55] Do what you want to do

[00:00:58] 做你想做的事

[00:00:58] It's just a short trip from reality

[00:01:01] 这离现实只有一小段距离

[00:01:01] I'm on the inside

[00:01:04] 我在内心深处

[00:01:04] Looking outside

[00:01:06] 望着外面

[00:01:06] I'm on the inside looking out

[00:01:10] 我在内心深处向外看

[00:01:10] I'm going somewhere

[00:01:13] 我要去某个地方

[00:01:13] Feeling nowhere

[00:01:14] 感觉无处可寻

[00:01:14] I'm on the inside looking out

[00:01:26] 我在内心深处向外看

[00:01:26] I can't be free

[00:01:29] 我无法解脱

[00:01:29] Till I know what free is

[00:01:33] 直到我明白什么是免费

[00:01:33] I can't be me

[00:01:37] 我不能做自己

[00:01:37] Till I know who I am

[00:01:43] 直到我知道我是谁

[00:01:43] Do you believe

[00:01:46] 你是否相信

[00:01:46] There's more than what you see

[00:01:50] 不只是你眼中所见

[00:01:50] All that we need

[00:01:54] 我们需要的一切

[00:01:54] Is some free association

[00:02:00] 就是一种自由联想

[00:02:00] Painted pictures in a room of glass

[00:02:04] 在玻璃房里描绘美好的画面

[00:02:04] Looking throught the floor above

[00:02:08] 望着头顶的地板

[00:02:08] Don't know what has brought me to this place

[00:02:12] 不知道是什么把我带到了这个地方

[00:02:12] Ectasy confused by love

[00:02:16] 为爱痴狂迷惑不解

[00:02:16] I'm on the inside

[00:02:18] 我在内心深处

[00:02:18] Looking outside

[00:02:20] 望着外面

[00:02:20] I'm on the inside

[00:02:22] 我在内心深处

[00:02:22] Looking out

[00:02:25] 当心

[00:02:25] I'm going somewhere

[00:02:27] 我要去某个地方

[00:02:27] Feeling nowhere

[00:02:29] 感觉无处可寻

[00:02:29] I'm on the inside looking out

[00:02:40] 我在内心深处向外看

[00:02:40] I'm on the inside

[00:02:44] 我在内心深处

[00:02:44] Looking outside

[00:03:05] 望着外面

[00:03:05] I'm on the inside

[00:03:07] 我在内心深处

[00:03:07] Looking outside

[00:03:09] 望着外面

[00:03:09] I'm on the inside looking out

[00:03:14] 我在内心深处向外看

[00:03:14] I'm going somewhere

[00:03:16] 我要去某个地方

[00:03:16] Feeling nowhere

[00:03:18] 感觉无处可寻

[00:03:18] I'm on the inside looking out

[00:03:23] 我在内心深处向外看