《Pitch the Baby (Remaster)》歌词

[00:00:00] Pitch the Baby (Remaster) - Cocteau Twins

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Lyrics by：Elizabeth Fraser/Robin Guthrie/Simon Raymonde

[00:00:18]

[00:00:18] Composed by：Elizabeth Fraser/Robin Guthrie/Simon Raymonde

[00:00:27]

[00:00:27] It don't have to be too good for you

[00:00:29] 对你来说不必太好

[00:00:29] Only up to the waist deep end

[00:00:32] 只到腰深的地方

[00:00:32] Pitch the baby

[00:00:33] 投怀送抱

[00:00:33] She doesn't even know you're

[00:00:35] 她甚至不知道你

[00:00:35] Sleeping up as we see her sun

[00:00:37] 当我们看到她的太阳我们酣然入睡

[00:00:37] Hear the language

[00:00:38] 听到我说的话

[00:00:38] Come dress your baby

[00:00:40] 快来给你的宝贝穿上衣服

[00:00:40] Only hope to not bust somethin'

[00:00:43] 只希望不要出事儿

[00:00:43] Here I want to grow

[00:00:44] 我渴望成长

[00:00:44] And keep her warm

[00:00:46] 给她温暖

[00:00:46] Man there must be somethin'

[00:00:48] 朋友一定有什么东西

[00:00:48] We've not found

[00:00:52] 我们没有找到

[00:00:52] I only want to love you

[00:01:03] 我只想爱你

[00:01:03] I only want to love you

[00:01:10] 我只想爱你

[00:01:10] It don't have to be too good for you

[00:01:13] 对你来说不必太好

[00:01:13] Only up to the waist deep end

[00:01:15] 只到腰深的地方

[00:01:15] Pitch the baby

[00:01:16] 投怀送抱

[00:01:16] She doesn't even know you're

[00:01:18] 她甚至不知道你

[00:01:18] Sleeping up as we see her sun

[00:01:20] 当我们看到她的太阳我们酣然入睡

[00:01:20] Hear the language

[00:01:22] 听到我说的话

[00:01:22] Come dress your baby

[00:01:23] 快来给你的宝贝穿上衣服

[00:01:23] Only hope to not bust somethin'

[00:01:26] 只希望不要出事儿

[00:01:26] Here I want to grow

[00:01:27] 我渴望成长

[00:01:27] And keep her warm

[00:01:29] 给她温暖

[00:01:29] Man there must be somethin'

[00:01:30] 朋友一定有什么东西

[00:01:30] We've not found

[00:01:35] 我们没有找到

[00:01:35] I only want to love you

[00:01:42] 我只想爱你

[00:01:42] It don't have to be too good for me

[00:01:49] 对我来说不必太好

[00:01:49] I only want to love you

[00:01:54] 我只想爱你

[00:01:54] It don't have to be too good for me

[00:02:00] 对我来说不必太好

[00:02:00] I only want to love you

[00:02:04] 我只想爱你

[00:02:04] I wander through the streets

[00:02:05] 我漫步街头

[00:02:05] Thinking I'll fill their hearts with some sugar

[00:02:09] 以为我会给他们的心加点糖

[00:02:09] As everyone seems to notice

[00:02:11] 似乎每个人都注意到了

[00:02:11] Everyone says you favor me baby

[00:02:14] 每个人都说你喜欢我宝贝

[00:02:14] I wander through the streets

[00:02:16] 我漫步街头

[00:02:16] Thinking I'll fill their hearts with some sugar

[00:02:20] 以为我会给他们的心加点糖

[00:02:20] As everyone seems to notice

[00:02:22] 似乎每个人都注意到了

[00:02:22] Everyone says you favor me baby

[00:02:25] 每个人都说你喜欢我宝贝

[00:02:25] I wander through the streets

[00:02:26] 我漫步街头

[00:02:26] Thinking I'll fill their hearts with some sugar

[00:02:29] 以为我会给他们的心加点糖

[00:02:29] As everyone seems to notice

[00:02:32] 似乎每个人都注意到了

[00:02:32] Everyone says you favor me baby

[00:02:36] 每个人都说你喜欢我宝贝

[00:02:36] I wander through the streets

[00:02:37] 我漫步街头

[00:02:37] Thinking I'll fill their hearts with some sugar

[00:02:41] 以为我会给他们的心加点糖

[00:02:41] As everyone seems to notice

[00:02:43] 似乎每个人都注意到了

[00:02:43] Everyone says you favor me baby

[00:02:48] 每个人都说你喜欢我宝贝