《Shelter》歌词

[00:00:00] Shelter - Janet Paschal

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] On the coldest night when the strong winds rage

[00:00:19] 在最寒冷的夜晚狂风肆虐

[00:00:19] Outside the door the faith you've claimed

[00:00:22] 在门外你宣扬的信念

[00:00:22] Don't be scared don't be afraid

[00:00:26] 不要害怕不要害怕

[00:00:26] 'Cause he's there

[00:00:31] 因为他就在那里

[00:00:31] When fear comes knockin' on your window-pane

[00:00:34] 当恐惧降临敲打着你的窗户玻璃

[00:00:34] Pull down those curtains and call his name

[00:00:38] 拉下窗帘呼唤他的名字

[00:00:38] Loud strong and clear

[00:00:44] 嘹亮嘹亮

[00:00:44] 'Cause he's your shelter through the hurricane

[00:00:49] 因为他是你的避风港

[00:00:49] He's your peace when the world's insane

[00:00:52] 当这世界失去理智时他给你带来平静

[00:00:52] That's a promise that won't ever change

[00:00:56] 这是一个永远不会改变的承诺

[00:00:56] He'll cover you through whatever

[00:01:00] 他会为你遮风挡雨

[00:01:00] 'Cause he's your shelter

[00:01:09] 因为他为你遮风挡雨

[00:01:09] So kick your feet up and rest a while

[00:01:11] 所以放松你的双脚休息片刻

[00:01:11] Rest a while

[00:01:13] 休息片刻

[00:01:13] He promised he won't forsake you child

[00:01:15] 他保证他不会抛弃你孩子

[00:01:15] When turbulent days are to take their toll

[00:01:20] 在动荡不安的日子里付出沉重的代价

[00:01:20] He'll be there

[00:01:22] 他会来到你身边

[00:01:22] He'll be your glimpse of hope

[00:01:26] 他会给你一线希望

[00:01:26] 'Cause he's your shelter through the hurricane

[00:01:30] 因为他是你的避风港

[00:01:30] He's your peace when the world's insane

[00:01:34] 当这世界失去理智时他给你带来平静

[00:01:34] That's a promise that won't ever change

[00:01:38] 这是一个永远不会改变的承诺

[00:01:38] He'll cover you through whatever

[00:01:42] 他会为你遮风挡雨

[00:01:42] 'Cause he's your shelter

[00:01:45] 因为他为你遮风挡雨

[00:01:45] He'll be your fortress in a time of need

[00:01:48] 他会在你需要的时候做你的堡垒

[00:01:48] He whispers child just run to me

[00:01:54] 他轻声说孩子快来找我吧

[00:01:54] 'Cause he's your shelter through the hurricane

[00:01:58] 因为他是你的避风港

[00:01:58] He's your peace when the world's insane

[00:02:02] 当这世界失去理智时他给你带来平静

[00:02:02] That's a promise that won't ever change

[00:02:06] 这是一个永远不会改变的承诺

[00:02:06] He'll cover you through whatever

[00:02:09] 他会为你遮风挡雨

[00:02:09] He'll cover you

[00:02:13] 他会保护你

[00:02:13] 'Cause he's your shelter through the hurricane

[00:02:17] 因为他是你的避风港

[00:02:17] He's your peace when the world's insane

[00:02:21] 当这世界失去理智时他给你带来平静

[00:02:21] That's a promise that won't ever change

[00:02:25] 这是一个永远不会改变的承诺

[00:02:25] He'll cover you through whatever

[00:02:28] 他会为你遮风挡雨

[00:02:28] 'Cause he's your shelter through the hurricane

[00:02:32] 因为他是你的避风港

[00:02:32] He's your peace when the world's insane

[00:02:36] 当这世界失去理智时他给你带来平静

[00:02:36] That's a promise that won't ever change

[00:02:40] 这是一个永远不会改变的承诺

[00:02:40] He'll cover you

[00:02:47] 他会保护你

[00:02:47] 'Cause he's your shelter through the hurricane

[00:02:51] 因为他是你的避风港

[00:02:51] He's your peace when the world's insane

[00:02:55] 当这世界失去理智时他给你带来平静

[00:02:55] That's a promise that won't ever change

[00:02:59] 这是一个永远不会改变的承诺

[00:02:59] He'll cover you through whatever

[00:03:04] 他会为你遮风挡雨