《God Will Make A Way (What A Time Album Version)》歌词

[00:00:00] God Will Make A Way (What A Time Album Version) - Janet Paschal/Vestal Goodman

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Composed by：Janet Paschal

[00:00:17]

[00:00:17] It must have felt strange

[00:00:20] 一定感觉很奇怪

[00:00:20] To end up stranded

[00:00:22] 最后陷入困境

[00:00:22] Between an army and the sea

[00:00:27] 在军队与大海之间

[00:00:27] They must have felt forsaken

[00:00:29] 他们肯定感觉被遗弃了

[00:00:29] Wondering why God wasn't all

[00:00:32] 不知道为什么上帝不是我的全部

[00:00:32] He said He'd be

[00:00:36] 他说他会

[00:00:36] When your back's against the wall

[00:00:40] 当你无路可退时

[00:00:40] That's the hardest place of all

[00:00:44] 这是最艰难的时刻

[00:00:44] But somewhere between provisions and impossibility

[00:00:57] 但在条款和不可能之间

[00:00:57] God will make a way

[00:01:03] 上帝会为你开辟一条道路

[00:01:03] When there seems to be no way

[00:01:09] 似乎已经无路可走

[00:01:09] Forever He is faithful

[00:01:13] 他永远是忠诚的

[00:01:13] He will make a road

[00:01:19] 他会开辟一条道路

[00:01:19] When you bear a heavy load

[00:01:24] 当你身负重担

[00:01:24] I know God will make a way

[00:01:33] 我知道上帝会为我开辟一条道路

[00:01:33] When a wall of circumstances leaves you crying in the night

[00:01:41] 当重重障碍让你在夜里哭泣

[00:01:41] And you struggle 'til your strength is almost gone

[00:01:49] 你挣扎着直到你筋疲力尽

[00:01:49] God will gently hold you in the shelter of His heart

[00:01:57] 上帝会温柔地将你拥入祂的庇护所

[00:01:57] Then He'll carve a road for you to carry on

[00:02:06] 他会为你开辟一条道路让你继续前行

[00:02:06] So carry on

[00:02:13] 所以继续吧

[00:02:13] God will make a way

[00:02:19] 上帝会为你开辟一条道路

[00:02:19] When there seems to be no way

[00:02:25] 似乎已经无路可走

[00:02:25] Forever He is faithful

[00:02:29] 他永远是忠诚的

[00:02:29] He will make a road

[00:02:34] 他会开辟一条道路

[00:02:34] When you bear a heavy load

[00:02:40] 当你身负重担

[00:02:40] I know God will make a way

[00:02:44] 我知道上帝会为我开辟一条道路

[00:02:44] God will make a way

[00:02:50] 上帝会为你开辟一条道路

[00:02:50] When there seems to be no way

[00:02:54] 似乎已经无路可走

[00:02:54] Forever He is faithful

[00:02:56] 他永远是忠诚的

[00:02:56] Forever He is faithful

[00:03:00] 他永远是忠诚的

[00:03:00] He will make a road

[00:03:05] 他会开辟一条道路

[00:03:05] When you bear a heavy load

[00:03:09] 当你身负重担

[00:03:09] Heavy load

[00:03:11] Heavy load

[00:03:11] I know that God will make a way

[00:03:30] 我知道上帝会为我开辟一条道路

[00:03:30] God will make a way

[00:04:03] 上帝会为你开辟一条道路

[00:04:03] God will make a way

[00:04:09] 上帝会为你开辟一条道路

[00:04:09] When there seems to be no way

[00:04:13] 似乎已经无路可走

[00:04:13] Forever He is faithful

[00:04:15] 他永远是忠诚的

[00:04:15] Forever He is faithful

[00:04:18] 他永远是忠诚的

[00:04:18] He will make a road

[00:04:24] 他会开辟一条道路

[00:04:24] When you bear a heavy load

[00:04:29] 当你身负重担

[00:04:29] I know God will make a way

[00:04:34] 我知道上帝会为我开辟一条道路

[00:04:34] God will make a way

[00:04:39] 上帝会为你开辟一条道路

[00:04:39] When there seems to be no way

[00:04:43] 似乎已经无路可走

[00:04:43] Forever He is faithful

[00:04:45] 他永远是忠诚的

[00:04:45] Forever He is faithful

[00:04:49] 他永远是忠诚的

[00:04:49] He will make a road

[00:04:54] 他会开辟一条道路

[00:04:54] When you bear a heavy load

[00:04:59] 当你身负重担

[00:04:59] I know God will make a way

[00:05:04] 我知道上帝会为我开辟一条道路