《Barrel of Leaves》歌词

[00:00:00] Barrel of Leaves - We Are Augustines

[00:00:24] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:24] Stare at a wristwatch

[00:00:30] 目不转睛地盯着手表

[00:00:30] On a mighty fine day

[00:00:36] 在一个风和日丽的日子

[00:00:36] Could bring tears to a stone wall

[00:00:42] 可以让人泪流成河

[00:00:42] Or here where I stay

[00:00:47] 或者我待在这里

[00:00:47] Mothers gathering leaves

[00:00:51] 母亲收集落叶

[00:00:51] Into a barrel and I say

[00:00:59] 塞进枪管里我说

[00:00:59] "Why do you pack your parachute

[00:01:03] 为何你要带着降落伞

[00:01:03] With a thousand ton weight "

[00:01:12] 承受着上千吨的重量

[00:01:12] When you fall from the sky

[00:01:15] 当你从天而降

[00:01:15] I'll bring you barrels of leaves

[00:01:22] 我会给你送来一桶桶树叶

[00:01:22] But it would never soften your fall

[00:01:25] 可这无法缓和你的失落

[00:01:25] Or ever help you at all

[00:01:43] 也帮不了你

[00:01:43] And now I'm all out of words here

[00:01:49] 如今我无话可说

[00:01:49] They all left me last week

[00:01:54] 上周他们都离我而去

[00:01:54] But I can give you my voice here

[00:02:01] 但我可以给你我的声音

[00:02:01] It's all I have to speak

[00:02:07] 这就是我要说的全部

[00:02:07] I can give you my voice

[00:02:14] 我可以给你我的声音

[00:02:14] Give you my voice

[00:02:22] 把我的声音交给你

[00:02:22] When you fall from the sky

[00:02:24] 当你从天而降

[00:02:24] I'll bring you barrels of leaves

[00:02:30] 我会给你送来一桶桶树叶

[00:02:30] But it would never soften your fall

[00:02:33] 可这无法缓和你的失落

[00:02:33] Or ever help you at all

[00:02:38] 也帮不了你