《78 R.P.M.》歌词

[00:00:00] 78 R.P.M. - Stiff Little Fingers

[00:00:06] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:06] 69 it was fine you said

[00:00:11] 69年你说一切安好

[00:00:11] But by 79 it's gonna be mine I said

[00:00:22] 但到了79岁一切都会属于我我说

[00:00:22] 78 71 rang the knell

[00:00:26] 七七八一敲响了丧钟

[00:00:26] 72 we went through hell

[00:00:30] 七十二变我们经历了鬼门关

[00:00:30] 73 74 only gave us more

[00:00:35] 0.774口径的枪只会让我们

[00:00:35] Bloody bloody bloody bore

[00:00:39] 令人厌烦

[00:00:39] But now it's here

[00:00:41] 但现在已经来了

[00:00:41] Our new year

[00:00:42] 我们的新年

[00:00:42] Gonna be

[00:00:43] 一定会

[00:00:43] 78 revolutions to minute

[00:00:47] 每分钟转78圈

[00:00:47] 78 revolutions to minute

[00:00:51] 每分钟转78圈

[00:00:51] 78 revolutions to minute now

[00:00:59] 每分钟转78圈

[00:00:59] 75 the same old jive

[00:01:03] 还是那首老歌

[00:01:03] Christ won't you tell me why we're still alive

[00:01:07] 上帝啊你能否告诉我为什么我们还活着

[00:01:07] 76 no kick you bet

[00:01:09] 0.76口径的枪我确信

[00:01:09] But no way we ain't dead yet

[00:01:12] 但绝不可能我们还没死

[00:01:12] But now it's here

[00:01:15] 但现在已经来了

[00:01:15] Our new year

[00:01:16] 我们的新年

[00:01:16] Gonna be

[00:01:17] 一定会

[00:01:17] 78 revolutions to minute

[00:01:21] 每分钟转78圈

[00:01:21] 78 revolutions to minute

[00:01:25] 每分钟转78圈

[00:01:25] 78 revolutions to minute now

[00:01:31] 每分钟转78圈

[00:01:31] It got better in 77

[00:01:34] 77年的时候好多了

[00:01:34] You said god knows it weren't heaven

[00:01:38] 你说上帝知道这不是天堂

[00:01:38] We say go stuff your acceptable level

[00:01:42] 我们说去吧你能接受的水平

[00:01:42] Stuff it we know it weren't no revel

[00:01:46] 装腔作势我们知道这不是狂欢

[00:01:46] Weren't no revel revel revel revel revel revolution

[00:02:07] 这不是一场革命

[00:02:07] 1 2 3 4 5 6 7 8

[00:02:09] 1 2 3 4 5 6 7 8

[00:02:09] Make up you mind drove you blind

[00:02:11] 下定决心让你盲目无知

[00:02:11] Made you pray made you say

[00:02:13] 让你祈祷让你说

[00:02:13] 78 revolutions to minute

[00:02:17] 每分钟转78圈

[00:02:17] 78 revolutions to minute

[00:02:21] 每分钟转78圈

[00:02:21] 78 revolutions to minute now

[00:02:27] 每分钟转78圈

[00:02:27] I said now I mean now not tomorrow do it now

[00:02:32] 我说现在我是说现在不是明天行动起来