《REAL AT NIGHT~眠れぬ夜の向こうに~》歌词

[00:00:00] REAL AT NIGHT~眠れぬ夜の向こうに~ - Access (アクセス)

[00:00:17]

[00:00:17] 詞：貴水博之

[00:00:35]

[00:00:35] 曲：浅倉大介

[00:00:53]

[00:00:53] 真夜中過ぎの蒼い光に

[00:01:01] 穿过深夜的绿光

[00:01:01] 映し出されてく現実の時間

[00:01:08] 映出现实的时间

[00:01:08] 夢を見れない夜などナイと

[00:01:11] 没有不做梦的夜

[00:01:11] 思い込んでいた君とのlife

[00:01:15] 确信和你一起的人生

[00:01:15] あなただけだと誓った

[00:01:17] 发誓只有你

[00:01:17] 夜にチープな嘘など消えてゆくよ

[00:01:23] 在夜里那廉价的谎言都消失了

[00:01:23] この世界中でたったひとつだけ

[00:01:31] 不应该在世上唯一的

[00:01:31] リアルな夜に枯れるはずない

[00:01:35] 真实的夜里干涸

[00:01:35] 愛を今感じさせて

[00:01:38] 现在让我感受到爱

[00:01:38] 君がいるならいつまでも夢見る

[00:01:45] 你若在 一直都有梦

[00:01:45] 引き返せないone night real life

[00:01:49] 无法返回 一夜真实人生

[00:01:49] 迷ってもかまわないから

[00:01:53] 因为即使迷惑也无所谓

[00:01:53] 目覚めてく抜け出せない暗闇から

[00:02:04] 从无法脱身的黑暗中醒来

[00:02:04] 探せ恋心創った街で

[00:02:11] 在爱慕之心萌动的街上寻找

[00:02:11] うつむくだけなら何も壊せない

[00:02:18] 只是俯身的话 什么也不会破坏

[00:02:18] 眠れぬ夜が叫び続ける

[00:02:22] 无眠的夜在持续的呼唤

[00:02:22] 「淫らな夢よ醒めないで」

[00:02:25] 甜美的梦啊 不要醒来

[00:02:25] 止まる事ナイ光の渦が

[00:02:29] 无休止的光的漩涡

[00:02:29] 今差し込んでゆくよsleepless town

[00:02:34] 现在照进来 小镇夜未眠

[00:02:34] この世界中でたったひとつだけ

[00:02:41] 不应该这世上唯一的

[00:02:41] リアルな夜に枯れるはずない

[00:02:45] 真实的夜也干涸

[00:02:45] 愛を今感じさせて

[00:02:49] 现在让我感受到爱

[00:02:49] 君がいるならいつまでも夢見る

[00:02:56] 你若在 一直都有梦

[00:02:56] 引き返せないone night real life

[00:02:59] 无法返回 一夜真实人生

[00:02:59] 迷ってもかまわないから

[00:03:03] 因为即使迷惑也无所谓

[00:03:03] 目覚めてく抜け出せない暗闇から

[00:03:57] 从无法脱身的黑暗中醒来

[00:03:57] Take me to your real at night

[00:04:05] 晚上带我看真实的你

[00:04:05] Take you to my true love light

[00:04:15] 带你去我正确的爱之光里

[00:04:15] 揺れる想いよ立ち止まらず今

[00:04:23] 摇摆的想法 不止步的现在

[00:04:23] 光の先に欠片を探す輝きで

[00:04:27] 让我感受到

[00:04:27] 感じさせて

[00:04:30] 在光的尽头寻找碎片的光辉

[00:04:30] 心に映る過ぎ去った

[00:04:35] 映在心中而过

[00:04:35] 願いに手を届かせて

[00:04:39] 让手伸向愿望

[00:04:39] 戻る事なく未来へと向かうその道

[00:04:44] 无法后退面向未来的那条路

[00:04:44] この世界中にたったひとつだけ

[00:04:51] 不应该这世上唯一的

[00:04:51] リアルな夜の枯れるはずない

[00:04:55] 真实的夜也干涸

[00:04:55] 愛だけを感じさせて

[00:04:59] 只让我感受到爱

[00:04:59] 君がいるなら僕も強くなれる

[00:05:06] 你在我也会变强

[00:05:06] 引き返せないone night real life

[00:05:09] 无法返回 一夜真实人生

[00:05:09] 迷ってもかまわないから

[00:05:13] 因为即使迷惑也无所谓

[00:05:13] せつなさをその答えで振りほどいて

[00:05:18] 在答案中挣脱悲伤