《Life goes on》歌词

[00:00:00] Life goes on - Access (アクセス)

[00:00:01]

[00:00:01] 詞∶Mitsuko Komuro

[00:00:01]

[00:00:01] 曲∶Daisuke Asakura

[00:00:30]

[00:00:30] ビルの階段駆け上がる

[00:00:32] 在大厦的楼梯上飞快向上跑

[00:00:32] 足音が何故かデジャヴ

[00:00:34] 脚步声为何如此熟悉

[00:00:34] 昔のままの街角で

[00:00:37] 在一如往昔的街角

[00:00:37] 今も君がそばにいる

[00:00:40] 如今你依然在我身边

[00:00:40] こんなに長い時を

[00:00:41] 如此漫长的时光

[00:00:41] 分け合ってきた　いつの間にか

[00:00:47] 你我分享 不知不觉

[00:00:47] Life goes on　どんな日々でも

[00:00:50] 时光在流逝 无论怎样的日子

[00:00:50] 越えてきた　僕らはもう

[00:00:52] 我们都一起渡过

[00:00:52] Life goes on　どんな明日でも

[00:00:55] 时光在流逝　无论怎样的明天

[00:00:55] 恐れたり　しないだろう

[00:01:24] 我们都不会畏惧

[00:01:24] 灰色の空見上げては

[00:01:26] 仰望着雾色朦胧的天空

[00:01:26] 何かをただ探してた

[00:01:29] 只是在寻找

[00:01:29] あの頃は自分のもろさ

[00:01:32] 那时不由得感觉到了

[00:01:32] 思い知らされ続けた

[00:01:34] 自己的脆弱

[00:01:34] あんなに遠く見えた

[00:01:36] 如此遥远的

[00:01:36] 贅沢な街　色あせてく

[00:01:42] 繁华街道 正在褪色

[00:01:42] Life goes on　簡単じゃない

[00:01:44] 时光在流逝　绝不简单

[00:01:44] 毎日を生きるのは

[00:01:47] 渡过的每一天

[00:01:47] Life goes on　愛情と忍耐

[00:01:50] 时光在流逝　爱情与忍耐

[00:01:50] 経験の繰り返し

[00:02:44] 不断地经历

[00:02:44] わかり合えない日々もあった

[00:02:47] 也曾互相不理解

[00:02:47] 許し合えない時もね

[00:02:49] 也曾互相不原谅

[00:02:49] だけどふたりで来た　Fifteen Years

[00:02:52] 但是我们一起走过十五年

[00:02:52] これから何に出会おう

[00:02:55] 今后会遇到什么

[00:02:55] 何度も夢見たこと

[00:02:57] 曾多次梦见

[00:02:57] 君と僕なら　みつけられる

[00:03:02] 只要是你和我 就一定能找到

[00:03:02] Life goes on　簡単じゃない

[00:03:05] 时光在流逝　绝不简单

[00:03:05] 毎日を生きるのは

[00:03:07] 渡过的每一天

[00:03:07] Life goes on　愛情と忍耐

[00:03:10] 时光在流逝　爱情与忍耐

[00:03:10] 経験の繰り返し

[00:03:12] 不断地经历

[00:03:12] Life goes on　どんな日々でも

[00:03:15] 时光在流逝 无论怎样的日子

[00:03:15] 越えてきた　僕らはもう

[00:03:18] 我们都一起渡过

[00:03:18] Life goes on　どんな明日でも

[00:03:20] 时光在流逝　无论怎样的明天

[00:03:20] 恐れたり　しないだろう

[00:03:25] 我们都不会畏惧