《Going to Hell》歌词

[00:00:00] Going To Hell (去死吧) - The Pretty Reckless (漂亮的鲁莽)

[00:00:21]

[00:00:21] Father did you miss me

[00:00:22] 神父啊,你可否想念我?

[00:00:22] Been locked up a while

[00:00:24] 我只是被关押了一会儿

[00:00:24] I got caught from what I did

[00:00:26] 这全因我的所作所为

[00:00:26] But took it all in style

[00:00:29] 但请你坦然地接受这一切吧

[00:00:29] Later ask for my confession

[00:00:31] 我会躺下停止心中的忏悔

[00:00:31] I got way back when

[00:00:33] 等我找到回来的路

[00:00:33] But now my first and so much worse

[00:00:35] 但是现在我身负如此多的罪孽

[00:00:35] So I am back again

[00:00:39] 所以我只能再回到你的面前

[00:00:39] Heresy

[00:00:45] 聆听你的惩戒

[00:00:45] For the lives that I take

[00:00:48] 因为我采取的那些方式

[00:00:48] I am going to hell

[00:00:53] 我将堕入地狱

[00:00:53] For the love that I'll make

[00:00:56] 因为我产生的那份情愫

[00:00:56] I am going to hell

[00:00:58] 我将堕入地狱

[00:00:58] Heavy with the devil

[00:00:59] 身处魔鬼之间

[00:00:59] You can hear the wedding bells

[00:01:10] 你会听到婚铃摇曳

[00:01:10] Father did you miss me

[00:01:12] 神父啊，你可否想念我

[00:01:12] Don't ask me where I've been

[00:01:14] 请您不要问我去了何方

[00:01:14] You know I know Yes

[00:01:16] 你明白我

[00:01:16] I've been told I redefine sin

[00:01:18] 现在早已分不清什么是罪孽

[00:01:18] I don't know what's driving me to put this in my head

[00:01:23] 我也不明白是什么驱使我有这种想法

[00:01:23] Maybe I wish I could die maybe I am dead

[00:01:29] 也许这一刻我但愿能够死去，也许现在我早已死去

[00:01:29] Heresy

[00:01:35] 聆听你的惩戒

[00:01:35] For the laughs that I fake

[00:01:37] 因为我欺骗的那些生灵

[00:01:37] I am going to hell

[00:01:43] 我将堕入地狱

[00:01:43] For the vows that I break

[00:01:46] 因为我背弃的那些誓言

[00:01:46] I am going to hell

[00:01:51] 我将堕入地狱

[00:01:51] For the ways that I hurt

[00:01:54] 因为我伤人的那些方式

[00:01:54] When I'm hiking out my skirt

[00:01:56] 当我拉起裙子

[00:01:56] I am sittin' on a throne

[00:01:58] 坐上王位

[00:01:58] While they're buried in the dirt

[00:02:00] 而他们却被尘土封存

[00:02:00] For the man that I hate

[00:02:02] 因为我憎恨的那个男人

[00:02:02] I am going to hell

[00:02:05] 我将堕入地狱

[00:02:05] Heavy with the devil

[00:02:06] 身处魔鬼之间

[00:02:06] You can hear the wedding bells

[00:02:27] 你会听到婚铃摇曳

[00:02:27] Please forgive me father

[00:02:31] 神父啊，请您宽恕我吧

[00:02:31] I didn't mean to bother you

[00:02:35] 我本无意去烦扰您

[00:02:35] The devil's in me father

[00:02:39] 但是魔鬼他附着在我的身体里

[00:02:39] He's inside of everything I do

[00:02:54] 是他指示着我的一举一动

[00:02:54] For the lives that I take

[00:02:57] 因为我吞噬的那些生命

[00:02:57] I am going to hell

[00:03:03] 我将堕入地狱

[00:03:03] For the laws that I break

[00:03:06] 因为我打破的那些戒律

[00:03:06] I am going to hell

[00:03:11] 我将堕入地狱

[00:03:11] For the love that I hate

[00:03:14] 因为我憎恨的那份情愫

[00:03:14] I am going to hell

[00:03:19] 我将堕入地狱

[00:03:19] For the lies that I make

[00:03:22] 因为我编造的那些谎言

[00:03:22] I am going to hell

[00:03:28] 我将堕入地狱

[00:03:28] For the way I condescend

[00:03:30] 因为我那从来不懂得

[00:03:30] And never lend a hand

[00:03:32] 去给予的谦卑

[00:03:32] My arrogance is making this head buried in the sand

[00:03:36] 我的骄傲正在让我慢慢失去理智

[00:03:36] For the souls I forsake

[00:03:39] 因为我舍弃的那些灵魂

[00:03:39] I am going to hell

[00:03:41] 我将堕入地狱

[00:03:41] Married to the devil

[00:03:43] 嫁予魔鬼

[00:03:43] You can hear the wedding bells

[00:03:48] 你将听到婚铃摇曳