《It Shouldn’t Happen to a Dream》歌词

[00:00:00] It Shouldn't Happen to a Dream - Anita O'Day (安妮塔·奥黛)

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Millions of stars playing tag in the skies

[00:00:15] 数百万的星星在天空中嬉戏打闹

[00:00:15] All of my hope living right in your eyes

[00:00:20] 我所有的希望都在你的眼中

[00:00:20] So much at stake and then I wake up

[00:00:25] 危在旦夕可我幡然醒悟

[00:00:25] It shouldn't happen to a dream

[00:00:30] 这不该发生在一个梦想上

[00:00:30] Light fingered clouds tuck the moon into bed

[00:00:35] 手指轻拂的云彩把月光裹在床上

[00:00:35] I feel your lips turn my heart on it's head

[00:00:40] 我感觉你的双唇让我怦然心动

[00:00:40] Then comes the ache again I wake up

[00:00:45] 疼痛再次袭来我清醒过来

[00:00:45] It shouldn't happen to a dream

[00:00:50] 这不该发生在一个梦想上

[00:00:50] The flowers get happy

[00:00:53] 鲜花绽放

[00:00:53] And dance in the lane

[00:00:56] 在巷子里翩翩起舞

[00:00:56] The darkness is no longer deep

[00:01:00] 黑暗不再深邃

[00:01:00] We're meant for each other and it's perfectly plain

[00:01:06] 我们注定要在一起显而易见

[00:01:06] Each time I walk in my sleep

[00:01:10] 每当我进入梦乡

[00:01:10] Here comes the night cutting capers again

[00:01:15] 黑夜再次降临尽情放纵

[00:01:15] Just for a while you'll be with me and then

[00:01:20] 只是一段时间你会和我在一起

[00:01:20] The bubble will break again I'll wake up

[00:01:25] 幻想再次破灭我会幡然醒悟

[00:01:25] It shouldn't happen to a dream

[00:02:08] 这不该发生在一个梦想上

[00:02:08] The flowers get happy and dance in the lane

[00:02:13] 花儿开心地在小路上舞蹈

[00:02:13] The darkness no longer is deep

[00:02:17] 黑暗不再深邃

[00:02:17] We're meant for each other and it's perfectly plain

[00:02:23] 我们注定要在一起显而易见

[00:02:23] Each time you walk in my sleep

[00:02:27] 每当你走进我的睡梦里

[00:02:27] Here comes the night cutting capers again

[00:02:32] 黑夜再次降临尽情放纵

[00:02:32] And just for a while you'll be with me and then

[00:02:37] 你会和我在一起哪怕只是一小会儿

[00:02:37] The bubble will break again I'll wake up

[00:02:42] 幻想再次破灭我会幡然醒悟

[00:02:42] It shouldn't happen to a dream

[00:02:46] 这不该发生在一个梦想上

[00:02:46] It shouldn't happen to a dream

[00:02:51] 这不该发生在一个梦想上