《When Love & Hate Collide》歌词

[00:00:00] When Love & Hate Collide - Leppard Def Rock

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] You could have a change of heart

[00:00:20] 你可以改变心意

[00:00:20] If you would only change your mind

[00:00:24] 只要你能改变主意

[00:00:24] Instead of slammin' down the phone girl

[00:00:28] 而不是直接挂断电话姑娘

[00:00:28] For the hundredth time

[00:00:31] 说了一百次

[00:00:31] I got your number on my wall

[00:00:35] 我的墙上挂着你的电话号码

[00:00:35] But I ain't gonna make that call

[00:00:38] 但我不会打电话

[00:00:38] When divided we stand baby

[00:00:42] 当我们分道扬镳时我们会团结一致宝贝

[00:00:42] United we fall

[00:00:46] 团结一致我们一败涂地

[00:00:46] Got the time got the chance gonna make it

[00:00:50] 有时间有机会一定会成功

[00:00:50] Got your hands on my heart gonna take it

[00:00:53] 你的手触碰着我的心我会俘获你的心

[00:00:53] All I know I can't fight this flame

[00:00:59] 我只知道我无法抵抗这熊熊烈焰

[00:00:59] You could have a change of heart

[00:01:02] 你可以改变心意

[00:01:02] If you would only change your mind

[00:01:06] 只要你能改变主意

[00:01:06] 'Cos I'm crazy' bout you baby

[00:01:10] 因为我为你痴狂宝贝

[00:01:10] Time after time

[00:01:13] 一次又一次

[00:01:13] Without you one night alone

[00:01:20] 没有你一个人的夜晚

[00:01:20] Is like a year without you baby

[00:01:24] 就像没有你的一年宝贝

[00:01:24] Do you have a heart of stone

[00:01:27] 你是不是铁石心肠

[00:01:27] Without you can't stop the hurt inside

[00:01:33] 没有你我无法停止心中的伤痛

[00:01:33] When love hate collide

[00:01:38] 当爱恨交缠

[00:01:38] I don't wanna fight no more

[00:01:41] 我不想再争吵

[00:01:41] I don't know what we're fightin' for

[00:01:45] 我不知道我们为何而战

[00:01:45] When we treat each other baby

[00:01:49] 当我们真心相待宝贝

[00:01:49] Like an act of war

[00:01:52] 就像一场战争

[00:01:52] I could tell a million lies

[00:01:55] 我可以谎话连篇

[00:01:55] And it would come as no surprise

[00:01:59] 这不足为奇

[00:01:59] When the truth is like a stranger

[00:02:03] 当真相就像陌生人

[00:02:03] Hits you right between the eyes

[00:02:07] 让你怦然心动

[00:02:07] There's a time and a place and a reason

[00:02:11] 时间地点都是有原因的

[00:02:11] And I know I got a love to believe in

[00:02:14] 我知道我相信爱情

[00:02:14] All I know got to win this time

[00:02:20] 我只知道这一次一定要胜利

[00:02:20] Without you one night alone

[00:02:27] 没有你一个人的夜晚

[00:02:27] Is like a year without baby

[00:02:31] 就像一年没有宝贝

[00:02:31] Do you have a heart of stone

[00:02:34] 你是不是铁石心肠

[00:02:34] Without you can't stop the hurt inside

[00:02:40] 没有你我无法停止心中的伤痛

[00:02:40] When love and hate collide

[00:03:13] 当爱与恨相互碰撞

[00:03:13] You could have a change of heart

[00:03:17] 你可以改变心意

[00:03:17] If you would only change your mind

[00:03:20] 只要你能改变主意

[00:03:20] 'Cos I'm crazy' bout you baby

[00:03:25] 因为我为你痴狂宝贝

[00:03:25] Crazy crazy

[00:03:28] 疯狂无比

[00:03:28] Without you one night alone

[00:03:34] 没有你一个人的夜晚

[00:03:34] Is like a year without baby

[00:03:38] 就像一年没有宝贝

[00:03:38] Do you have a heart of stone

[00:03:41] 你是不是铁石心肠

[00:03:41] Without you one night alone

[00:03:49] 没有你一个人的夜晚

[00:03:49] Is like a year without you baby

[00:03:52] 就像没有你的一年宝贝

[00:03:52] If you have a heart at all

[00:03:55] 如果你还有一颗真心

[00:03:55] Without you can't stop the hurt inside

[00:04:01] 没有你我无法停止心中的伤痛

[00:04:01] Without you one night alone

[00:04:06] 没有你一个人的夜晚