《Venezuela》歌词

[00:00:00] Venezuela - Harry Belafonte with Orchestra

[00:00:15] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:15] I met her in Venezuela

[00:00:21] 我在委内瑞拉遇见她

[00:00:21] With a basket on her head

[00:00:25] 头上顶着一个篮子

[00:00:25] And if she loved others she didn't say

[00:00:29] 如果她爱别人她不会说

[00:00:29] But I knew she do to pass away

[00:00:33] 但我知道她会离开人世

[00:00:33] Pass away the time in Venezuela

[00:00:40] 在委内瑞拉消磨时光

[00:00:40] Pass away the time in Venezuela

[00:00:49] 在委内瑞拉消磨时光

[00:00:49] I gave her a sash of blue

[00:00:55] 我给她一条蓝腰带

[00:00:55] A beautiful sash of blue

[00:00:58]

[00:00:58] Because I knew that

[00:01:00] 因为我知道

[00:01:00] She could do with all the tricks

[00:01:04] 她可以使出浑身解数

[00:01:04] I knew she knew

[00:01:06] 我知道她知道

[00:01:06] To pass away the time in Venezuela

[00:01:13] 在委内瑞拉消磨时光

[00:01:13] To pass away the time in Venezuela

[00:01:22] 在委内瑞拉消磨时光

[00:01:22] And when the wind was out to sea

[00:01:28] 当风吹向大海

[00:01:28] The wind was out to sea

[00:01:31] 风吹向大海

[00:01:31] And she was taking leave of me

[00:01:35] 她要离开我

[00:01:35] I said sheer up there will always be

[00:01:39] 我说永远不会放弃

[00:01:39] Sailors on shore on leave in Venezuela

[00:01:46] 水手们在委内瑞拉度假

[00:01:46] Sailors on shore on leave in Venezuela

[00:01:55] 水手们在委内瑞拉度假

[00:01:55] Her linger was changed

[00:01:57] 她不再留恋

[00:01:57] But the thought of her beautiful smile

[00:02:01]

[00:02:01] The thought of her beautiful smile

[00:02:04]

[00:02:04] Will haunt me and taunt me for many a mile

[00:02:08] 萦绕在我的心头嘲弄我好几英里

[00:02:08] She was my gal and she did the wale

[00:02:11] 她是我的女友她为我赴汤蹈火

[00:02:11] To pass away a time in Venezuela

[00:02:19] 在委内瑞拉度过一段时光

[00:02:19] To pass away a time in Venezuela

[00:02:33] 在委内瑞拉度过一段时光

[00:02:33] Venezuela

[00:02:38] 委内瑞拉