《恋愛参考書 ~Love reference book~》歌词

[00:00:00] 恋愛参考書 ~Love reference book~ - 豊口めぐみ (丰口惠美)

[00:00:04]

[00:00:04] 詞：東川遥

[00:00:09]

[00:00:09] 曲：西岡和哉

[00:00:14]

[00:00:14] 全速前進のみだね

[00:00:17] 只能全速前进呢

[00:00:17] ココロに忍び込むコツよ

[00:00:21] 恋慕之情悄悄潜入内心

[00:00:21] 握られた弱みだってね

[00:00:24] 被紧紧抓住了要害呢

[00:00:24] アイデア次第で凶器へ

[00:00:27] 根据自身的想法

[00:00:27] 変える力を持つのは

[00:00:30] 时刻能够化能量为凶器

[00:00:30] 女の子の特権よ

[00:00:45] 是女孩子的特权哦

[00:00:45] しばらくそっぽ向いてみたり

[00:00:48] 暂且往那边看一下

[00:00:48] しらけた顔しておきましょ

[00:00:52] 摆出一副扫兴的样子吧

[00:00:52] ここらでイイ

[00:00:53] 这种程度就好了

[00:00:53] とタイミングがめぐったその瞬間には

[00:00:58] 然后在时机正好的那一瞬间

[00:00:58] 満タン笑顔でフィニッシュ

[00:01:01] 用满足的笑容搞定一切

[00:01:01] 最後に勝って笑うのは

[00:01:04] 笑到最后的

[00:01:04] おんなのこ

[00:01:06] 是女孩子

[00:01:06] 恋したい瞳には魔力があるの

[00:01:14] 想要恋爱的眼睛是有魔力的

[00:01:14] 誰にも負けない気持ちでイイ

[00:01:19] 保持那不输给任何人的心情就好了

[00:01:19] どんなときだって強気がいいの

[00:01:26] 无论何时 保持自己的强硬就好了

[00:01:26] そしたらそこらのオトコのコなら

[00:01:32] 这样的话 那里的男孩子

[00:01:32] イチイチイチイチイチコロよ

[00:01:47] 就会一击 一击 一击 一击 一击就倒了哦

[00:01:47] たまにはしっぽ振ってみたり

[00:01:50] 偶尔谄媚讨好

[00:01:50] おどけて甘えておきましょ

[00:01:53] 或开个玩笑 撒个娇吧

[00:01:53] そろそろイイ

[00:01:55] 保持缓缓的样子就好

[00:01:55] とタイミングがめぐったその瞬間には

[00:02:00] 然后在时机正好的那一瞬间

[00:02:00] 綺麗流し目光線

[00:02:03] 流露出美丽动人的目光

[00:02:03] 最後に勝って笑うのは

[00:02:06] 笑到最后的

[00:02:06] おんなのこ

[00:02:08] 是女孩子

[00:02:08] 恋したい瞳なら魔法もかかる

[00:02:16] 想要恋爱的眼睛是会施下魔法的

[00:02:16] 誰にも負けない気持ちで

[00:02:20] 用那不输给任何人的心情

[00:02:20] 耐えられぬ痛みだって踏ん張ってくの

[00:02:28] 就算是难以忍受的痛苦 也要强忍着前行

[00:02:28] そしたら世界のオトコのコたち

[00:02:34] 这样的话 全世界的男孩子们

[00:02:34] イチイチコロコロイチコロよ

[00:02:49] 一击 一击就倒了 倒了 一击就倒了哦

[00:02:49] おんなのこ

[00:02:51] 女孩子

[00:02:51] 恋したい瞳には魔力があるの

[00:02:59] 想要恋爱的眼睛是有魔力的

[00:02:59] 誰にも負けない気持ちでイイ

[00:03:04] 保持那不输给任何人的心情就好了

[00:03:04] どんなときだって強気がいいの

[00:03:11] 无论何时 保持自己的强硬就好了

[00:03:11] そしたらそこらのオトコのコなら

[00:03:17] 这样的话 那里的男孩子

[00:03:17] イチイチイチイチイチコロよ

[00:03:22] 就会一击 一击 一击 一击 一击就倒了哦