《Hang On(Album Version)》歌词

[00:00:00] Hang On (坚持下去) - Smashmouth

[00:00:01] //

[00:00:01] Things are getting weird

[00:00:03] 事情变得越来越不如意

[00:00:03] Things are getting tough

[00:00:05] 事情变得越来越困难

[00:00:05] Nothing's makin' sense but you keep on lookin' up

[00:00:08] 一切都毫无意义，你却一直勇往直前

[00:00:08] They tell you to be true

[00:00:10] 他们告诉你要真诚

[00:00:10] You're tryin' every day

[00:00:11] 每天你努力

[00:00:11] To keep it on the real still you gotta find a way

[00:00:15] 活得真实，但是你仍要想办法

[00:00:15] To make your mama happy

[00:00:17] 让你母亲高兴

[00:00:17] To make your papa proud

[00:00:18] 让你父亲自豪

[00:00:18] You want to turn it up but all you hear is tone it down

[00:00:22] 你想坚持继续向前，但是所有人都叫你放弃认输

[00:00:22] So gather around I'm here to say

[00:00:25] 那么聚在一起，我有话要说

[00:00:25] You'll never make everybody's day

[00:00:29] 你永远无法让每一个人都开心

[00:00:29] But while you're around you might as well

[00:00:32] 但是当你努力向前的时候

[00:00:32] Catch the tiger by its tail and

[00:00:35] 你可能会遇到困境，骑虎难下

[00:00:35] Hang on hang on hang on

[00:00:37] 坚持住，坚持住，坚持住

[00:00:37] Everybody just

[00:00:39] 大家只要

[00:00:39] Get on get on get on

[00:00:40] 继续前进，继续前进，继续前进

[00:00:40] Get started

[00:00:42] 现在开始

[00:00:42] And go on go on go on

[00:00:44] 继续前进，继续前进，继续前进

[00:00:44] Everybody just hold on

[00:00:50] 大家只要坚持住

[00:00:50] Sometimes I want to cry

[00:00:51] 有时我想哭泣

[00:00:51] And throw the towel in

[00:00:53] 想认输

[00:00:53] They try to beat me down but I'll take it on the chin

[00:00:57] 他们试图打败我，但是我会承受痛苦，继续前进

[00:00:57] And everywhere I go people are the same

[00:01:00] 每个角落，所有人都是一个模样

[00:01:00] They just want to know that everything will be okay

[00:01:04] 他们只想知道一切会没事

[00:01:04] If things are getting rough

[00:01:06] 倘若事情变得越来越艰难

[00:01:06] Turn it back around

[00:01:07] 我们要扭转局势

[00:01:07] You gotta turn it up when they tell you tone it down

[00:01:11] 当大家就叫你放弃时，你要坚持继续向前

[00:01:11] So gather around I'm here to say

[00:01:14] 那么聚在一起，我有话要说

[00:01:14] You'll never make everybody's day

[00:01:17] 你永远无法让每一个人都开心

[00:01:17] But while you're around you might as well

[00:01:20] 但是当你努力向前的时候

[00:01:20] Catch the tiger by its tail

[00:01:23] 你可能会遇到困境，骑虎难下

[00:01:23] And Hang on hang on hang on

[00:01:26] 坚持住，坚持住，坚持住

[00:01:26] Everybody just

[00:01:27] 大家只要

[00:01:27] Get on get on get on

[00:01:29] 继续前进，继续前进，继续前进

[00:01:29] Get started

[00:01:31] 现在开始

[00:01:31] Go on go on go on

[00:01:33] 继续前进，继续前进，继续前进

[00:01:33] Everybody just hold on just Hang on

[00:01:56] 大家只要坚持住，只要坚持住

[00:01:56] So gather around I'm here to say

[00:01:59] 那么聚在一起，我有话要说

[00:01:59] You'll never make everybody's day But while you're around you might as

[00:02:06] 你永远无法让每一个人都开心，但是当你努力向前的时候

[00:02:06] Well Catch the tiger by its tail and Hang on hang on hang on

[00:02:11] 嗯，你可能会遇到困境，骑虎难下，坚持住，坚持住，坚持住

[00:02:11] Everybody just

[00:02:12] 大家只要

[00:02:12] Get on get on get on

[00:02:14] 继续前进，继续前进，继续前进

[00:02:14] Get started

[00:02:16] 现在开始

[00:02:16] Go on go on go on

[00:02:18] 继续前进，继续前进，继续前进

[00:02:18] Everybody just hold on

[00:02:23] 大家只要坚持住

[00:02:23] Hang on hang on hang on

[00:02:25] 坚持住，坚持住，坚持住

[00:02:25] Everybody just

[00:02:26] 大家只要

[00:02:26] Get on get on get on

[00:02:28] 继续前进，继续前进，继续前进

[00:02:28] Get started

[00:02:30] 现在开始

[00:02:30] Go on go on go on

[00:02:32] 继续前进，继续前进，继续前进

[00:02:32] Everybody just hold on

[00:02:37] 大家只要坚持住

[00:02:37] Just Hang on

[00:02:42] 只要坚持住