《Fixing a Hole》歌词

[00:00:00] Fixing a Hole - Connie Evingson

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] I'm fixing a hole where the rain gets in

[00:00:24] 我在修补一个雨水渗透的空洞

[00:00:24] And stops my mind from wandering

[00:00:28] 让我不再胡思乱想

[00:00:28] Where it will go

[00:00:37] 它会去往何处

[00:00:37] I'm filling the cracks that ran through the door

[00:00:42] 我在填补这扇门留下的裂缝

[00:00:42] And kept my mind from wandering

[00:00:45] 让我不再胡思乱想

[00:00:45] Where it will go

[00:00:54] 它会去往何处

[00:00:54] And it really doesn't matter if I'm wrong

[00:00:56] 就算我错了也没关系

[00:00:56] I'm right

[00:00:58] 我没错

[00:00:58] Where I belong I'm right

[00:01:01] 我的归属我没错

[00:01:01] Where I belong

[00:01:04] 我的归属

[00:01:04] See the people standing there

[00:01:06] 看见人们站在那里

[00:01:06] Who disagree and never win

[00:01:08] 意见相左永远不会胜利

[00:01:08] And wonder why they don't get in my door

[00:01:12] 不知道为什么他们不来找我

[00:01:12] I'm painting the room in a colourful way

[00:01:17] 我把房间涂得五彩斑斓

[00:01:17] And when my mind is wandering

[00:01:20] 当我胡思乱想时

[00:01:20] There I will go

[00:01:29] 我会勇往直前

[00:01:29] Hey hey

[00:02:04]

[00:02:04] And it really doesn't matter if

[00:02:06] 真的无所谓

[00:02:06] I'm wrong I'm right

[00:02:08] 我错了我没错

[00:02:08] Where I belong I'm right

[00:02:10] 我的归属我没错

[00:02:10] Where I belong

[00:02:13] 我的归属

[00:02:13] Silly people run around they worry me

[00:02:16] 愚蠢的人东奔西走让我很担心

[00:02:16] And never ask me why

[00:02:18] 别问我为什么

[00:02:18] They don't get past my door

[00:02:21] 他们进不了我的家门

[00:02:21] I'm taking the time for a number of things

[00:02:26] 我要花时间做很多事

[00:02:26] That weren't important yesterday

[00:02:30] 昨天的一切都不重要

[00:02:30] And I still go

[00:02:38] 我依然勇往直前

[00:02:38] Hey hey

[00:02:43]

[00:02:43] Fixing a hole where the rain gets in

[00:02:48] 修补一个雨水渗透的空洞

[00:02:48] And stops my mind from wandering

[00:02:51] 让我不再胡思乱想

[00:02:51] Where it will go

[00:02:56] 它会去往何处

[00:02:56] Where it will go

[00:03:00] 它会去往何处

[00:03:00] Fixing a hole where the rain gets in

[00:03:09] 修补一个雨水渗透的空洞

[00:03:09] Fixing a hole where the rain gets in

[00:03:14] 修补一个雨水渗透的空洞