《Kryptonite》歌词

[00:00:00] Kryptonite - Jesse Labelle

[00:00:10] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:10] Here we are again

[00:00:13] 我们又见面了

[00:00:13] Starting a fight

[00:00:16] 争吵不休

[00:00:16] Dancing 'round the room

[00:00:18] 在房间里翩翩起舞

[00:00:18] With truth and desire

[00:00:22] 带着真理和渴望

[00:00:22] Try to walk a straight line

[00:00:25] 试着走直线

[00:00:25] And not look behind

[00:00:28] 不回头

[00:00:28] As if maybe the distance

[00:00:31] 仿佛这距离

[00:00:31] Gets better with time

[00:00:34] 随着时间慢慢好转

[00:00:34] But I'm looking right at you

[00:00:38] 可我凝视着你

[00:00:38] And I know that's not true

[00:00:45] 我知道这不是真的

[00:00:45] I'll try keeping tonight

[00:00:48] 我会努力留住今夜

[00:00:48] As light as can be

[00:00:51] 尽可能轻松

[00:00:51] But you're my kryptonite

[00:00:54] 可你是我的克星

[00:00:54] And it's wearing on me

[00:00:56] 让我心力交瘁

[00:00:56] Starring at me like

[00:00:59] 注视着我

[00:00:59] I've got a hero to be

[00:01:02] 我要做个英雄

[00:01:02] Watch your eyes slowly turning

[00:01:06] 看着你缓缓转动的双眸

[00:01:06] From blue into green

[00:01:08] 从蓝色变成绿色

[00:01:08] And I'm no superman

[00:01:10] 我不是超人

[00:01:10] But even with all of my mind

[00:01:14] 即使我绞尽脑汁

[00:01:14] Hard as i wanna try

[00:01:17] 我拼尽全力

[00:01:17] I can't fight against kryptonite

[00:01:31] 我无法抵抗氪星石

[00:01:31] Enter you the room

[00:01:33] 走进你的房间

[00:01:33] And all i can feel is the hold

[00:01:37] 我能感受到的只有紧紧抓牢

[00:01:37] You have on me

[00:01:39] 你对我的影响

[00:01:39] And it's frighteningly real

[00:01:42] 这是令人畏惧的真实

[00:01:42] You say you're doing

[00:01:45] 你说你在做什么

[00:01:45] Well you look pretty as hell

[00:01:48] 你看起来美若天仙

[00:01:48] And I'm back where i started

[00:01:52] 我回到原点

[00:01:52] I thought I'd broken this spell

[00:01:54] 我以为我已经打破这个魔咒

[00:01:54] But I'm right in front of you

[00:01:59] 可我就在你面前

[00:01:59] And I know that's not true

[00:02:05] 我知道这不是真的

[00:02:05] So I'll try keeping tonight

[00:02:09] 所以我会努力留住今夜

[00:02:09] As light as can be

[00:02:11] 尽可能轻松

[00:02:11] But you're my kryptonite

[00:02:15] 可你是我的克星

[00:02:15] And it's wearing on me

[00:02:17] 让我心力交瘁

[00:02:17] Starring at me like

[00:02:20] 注视着我

[00:02:20] I've got a hero to be

[00:02:23] 我要做个英雄

[00:02:23] Watch your eyes slowly turning

[00:02:26] 看着你缓缓转动的双眸

[00:02:26] From blue into green

[00:02:29] 从蓝色变成绿色

[00:02:29] And I'm no superman

[00:02:31] 我不是超人

[00:02:31] But even with all of my mind

[00:02:34] 即使我绞尽脑汁

[00:02:34] Hard as i wanna try

[00:02:37] 我拼尽全力

[00:02:37] I can't fight against kryptonite

[00:03:04] 我无法抵抗氪星石

[00:03:04] 'Cause I'm right in front of you

[00:03:08] 因为我就在你的面前

[00:03:08] And it's just like the first time

[00:03:15] 就像第一次

[00:03:15] And there's nothing I can do

[00:03:20] 我无能为力

[00:03:20] But tell you that I will try

[00:03:27] 但我告诉你我会努力尝试

[00:03:27] Keeping tonight as light as can be

[00:03:32] 让今夜尽可能轻松

[00:03:32] But you're my kryptonite

[00:03:35] 可你是我的克星

[00:03:35] And it's wearing on me

[00:03:38] 让我心力交瘁

[00:03:38] Starring at me like

[00:03:40] 注视着我

[00:03:40] I've got a hero to be

[00:03:44] 我要做个英雄

[00:03:44] Watch your eyes slowly turning

[00:03:47] 看着你缓缓转动的双眸

[00:03:47] From blue into green

[00:03:49] 从蓝色变成绿色

[00:03:49] And I'm no superman

[00:03:52] 我不是超人

[00:03:52] But even with all of my mind

[00:03:55] 即使我绞尽脑汁

[00:03:55] Hard as i wanna try

[00:03:58] 我拼尽全力

[00:03:58] I can't fight against kryptonite

[00:04:03] 我无法抵抗氪星石