《Whose Problem?》歌词

[00:00:00] Whose Problem? - The Motels

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Going together so well

[00:00:12] 天长地久

[00:00:12] Watching the distance dissolve

[00:00:16] 看着距离消失

[00:00:16] Anticipating the matter will never be heard

[00:00:24] 以为这件事永远不会被听到

[00:00:24] I know you wanted perfection

[00:00:27] 我知道你想要完美

[00:00:27] But I lost my nerve

[00:00:32] 可我失去了勇气

[00:00:32] So whose problem am I

[00:00:37] 那我是谁的问题

[00:00:37] Whose problem am I

[00:00:41] 我是谁的问题

[00:00:41] Whose problem am I

[00:00:44] 我是谁的问题

[00:00:44] If I'm not yours

[00:00:49] 如果我不属于你

[00:00:49] You didn't have to help me

[00:00:53] 你不必帮我

[00:00:53] You could have very well left me

[00:00:56] 你本来可以离开我的

[00:00:56] Out on the floor

[00:01:01] 来到舞池中

[00:01:01] Knowing that time always tells

[00:01:05] 我知道时间总会说明一切

[00:01:05] I find that you're not so sure of myself

[00:01:09] 我发现你对我并不确定

[00:01:09] I think you're wondering maybe you made a mistake

[00:01:17] 我想你在想也许你犯了一个错

[00:01:17] Now nobody's perfect

[00:01:19] 现在人无完人

[00:01:19] Now why don't you give me a break

[00:01:25] 现在你为什么不给我一点喘息的机会

[00:01:25] 'Cause whose problem am I

[00:01:29] 因为我是谁的问题

[00:01:29] Whose problem am I

[00:01:34] 我是谁的问题

[00:01:34] Whose problem am I

[00:01:36] 我是谁的问题

[00:01:36] If I'm not yours

[00:01:42] 如果我不属于你

[00:01:42] You didn't have to adopt me

[00:01:46] 你不必收养我

[00:01:46] You could have very well left me

[00:01:48] 你本来可以离开我的

[00:01:48] Outside your door

[00:02:18] 就在你的门外

[00:02:18] So whose problem am I

[00:02:22] 那我是谁的问题

[00:02:22] Whose problem am I

[00:02:26] 我是谁的问题

[00:02:26] Whose problem am I

[00:02:29] 我是谁的问题

[00:02:29] If I'm not yours

[00:02:35] 如果我不属于你

[00:02:35] You didn't have to help me

[00:02:38] 你不必帮我

[00:02:38] You could have left me

[00:02:42] 你本来可以离开我

[00:02:42] Just like before

[00:02:46] 就像从前一样

[00:02:46] I think of the places I visit

[00:02:51] 我想起我去过的地方

[00:02:51] I think of the face I have lost

[00:02:54] 我想起我失去的脸庞

[00:02:54] Think of it I'd be a bargain

[00:02:58] 想想吧我是个无价之宝

[00:02:58] At half the cost

[00:03:02] 只花一半的代价

[00:03:02] And except for the sanity

[00:03:05] 除了理智

[00:03:05] Nothing much has been lost

[00:03:11] 我已经一无所有

[00:03:11] So whose problem am I

[00:03:15] 那我是谁的问题

[00:03:15] Whose problem am I

[00:03:19] 我是谁的问题

[00:03:19] Whose problem am I

[00:03:22] 我是谁的问题

[00:03:22] If I'm not yours

[00:03:27] 如果我不属于你

[00:03:27] You didn't have to adopt me

[00:03:31] 你不必收养我

[00:03:31] You could have very well left me

[00:03:34] 你本来可以离开我的

[00:03:34] Outside your door

[00:03:39] 就在你的门外