《I Believe》歌词

[00:00:00] I Believe - R. Kelly

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：R. Kelly

[00:00:03] //

[00:00:03] Hey hey hey

[00:00:07] //

[00:00:07] Hey hey hey

[00:00:12] //

[00:00:12] Hey hey hey

[00:00:19] //

[00:00:19] I believe I believe I believe

[00:00:23] 我相信 我相信 我相信

[00:00:23] Oh I believe I believe I believe

[00:00:28] 我相信 我相信 我相信

[00:00:28] Oh I believe I believe I believe

[00:00:33] 我相信 我相信 我相信

[00:00:33] Oh I believe I believe I believe oh I

[00:00:41] 我相信 我相信 我相信

[00:00:41] When the mountain seems too high

[00:00:46] 当你面前的山显得那么的高

[00:00:46] And you don't have the courage

[00:00:48] 此时的你已又没有了勇气

[00:00:48] Or the strength to climb

[00:00:51] 和力气去攀登

[00:00:51] And the road you're on won't end

[00:00:56] 而脚下的路又似乎没有终点的时候

[00:00:56] But still you run though

[00:00:57] 你却一直奔跑

[00:00:57] You cannot see the finish line

[00:01:01] 尽管你看不到终点

[00:01:01] And dark clouds are over you

[00:01:04] 乌云笼罩在你的上空

[00:01:04] Your skies no longer blue

[00:01:06] 你的天空不再是蓝色

[00:01:06] But you marched on straight ahead

[00:01:09] 而这却不能阻挡你向前的脚步

[00:01:09] Somehow you made it through

[00:01:11] 不知怎么的 你做到了

[00:01:11] Got to the mountain

[00:01:14] 你到达了山峰

[00:01:14] They left a path of me

[00:01:16] 他们为我开辟了一条途径

[00:01:16] Your victory made history and now

[00:01:20] 而你的胜利也改写的历史和现在

[00:01:20] I believe I believe I believe

[00:01:24] 我相信 我相信 我相信

[00:01:24] Oh I believe I believe I believe

[00:01:29] 我相信 我相信 我相信

[00:01:29] Oh I believe I believe I believe

[00:01:34] 我相信 我相信 我相信

[00:01:34] Oh I believe I believe I believe oh I

[00:01:42] 我相信 我相信 我相信

[00:01:42] When it felt like you were weak

[00:01:43] 每次当你觉得很虚弱

[00:01:43] And couldn't fight no more

[00:01:47] 无法再战斗的时候

[00:01:47] On the ropes and it seemed like

[00:01:49] 那感觉就像奄奄一息

[00:01:49] You was gonna run out of breathe

[00:01:52] 快要喘不上来气一样

[00:01:52] When the world was on your shoulder

[00:01:54] 每次当你觉得肩负着重任

[00:01:54] And the walls were in your way

[00:01:57] 而面前又困难重重的时候

[00:01:57] You leaped and made it over

[00:01:59] 你始终能够跨越阻碍

[00:01:59] Through it all you kept the faith

[00:02:02] 并充满信心

[00:02:02] With hope you set us free

[00:02:04] 为了让我们自由

[00:02:04] You showed us how to dream

[00:02:07] 你让我们知道要怎样满怀梦想

[00:02:07] And now we can lift our voices

[00:02:09] 现在我们可以

[00:02:09] And forever sing

[00:02:12] 高呼我们的口号

[00:02:12] Now's the time to look ahead

[00:02:14] 现在正是展望未来的时候

[00:02:14] And thank our heroes of the past

[00:02:17] 同时也要感谢在过去作出贡献的英雄们

[00:02:17] To celebrate this history

[00:02:19] 为了庆祝这一胜利的时刻

[00:02:19] Let's raise the flag

[00:02:20] 让我们举起旗帜

[00:02:20] 'Cause I believe I believe I believe

[00:02:25] 因为我相信 我相信 我相信

[00:02:25] Oh I believe I believe I believe

[00:02:30] 我相信 我相信 我相信

[00:02:30] Oh I believe I believe I believe

[00:02:35] 我相信 我相信 我相信

[00:02:35] Oh I believe I believe I believe oh I

[00:02:42] 我相信 我相信 我相信

[00:02:42] And when they tried to keep you down

[00:02:45] 当他们设法让你挫败的时候

[00:02:45] You kept up your head

[00:02:48] 你始终昂首挺胸

[00:02:48] Never losing sight

[00:02:50] 从未放弃目标

[00:02:50] You believed in what was right

[00:02:52] 因为你坚信那些正义的真理

[00:02:52] You endured to the end

[00:02:55] 风雨无阻

[00:02:55] Walked through the strongest wind

[00:02:58] 坚持到最后

[00:02:58] The storm's over

[00:02:59] 当暴风雨过去的时候

[00:02:59] And a new day begins

[00:03:02] 开启新的一天

[00:03:02] And when our hope was dying

[00:03:04] 你总能治愈

[00:03:04] You brought us healing

[00:03:07] 我们快要垂死的希望

[00:03:07] And now I got something

[00:03:09] 现在我终于可以

[00:03:09] To tell my children

[00:03:11] 对我的孩子们说些什么了

[00:03:11] I believe I believe I believe

[00:03:15] 我相信 我相信 我相信

[00:03:15] Ohh I believe I believe I believe

[00:03:20] 我相信 我相信 我相信

[00:03:20] Ohh I believe I believe I believe

[00:03:25] 我相信 我相信 我相信

[00:03:25] Ohh I believe I believe I believe

[00:03:30] 我相信 我相信 我相信

[00:03:30] Yeah

[00:03:31] //

[00:03:31] I believe I believe I believe

[00:03:37] 我相信 我相信 我相信

[00:03:37] Oh I believe I believe I believe

[00:03:43] 我相信 我相信 我相信

[00:03:43] I believe that a change is gonna come

[00:03:49] 我相信改变即将会发生

[00:03:49] Yes it will yes it will

[00:03:53] 一定会的

[00:03:53] See I believe in the future

[00:03:59] 我对未来充满信心

[00:03:59] That a change is coming to America

[00:04:03] 美国的新变化即将到来

[00:04:03] So stand up stand up stand up

[00:04:07] 站起来

[00:04:07] Stand up stand up stand up

[00:04:10] 站起来

[00:04:10] Lift every voice and sing

[00:04:13] 大声呐喊心中所想

[00:04:13] Hey

[00:04:18] //

[00:04:18] That the soldiers are coming home yeah

[00:04:23] 我们的士兵也马上就会回家了

[00:04:23] That it won't be long

[00:04:28] 马上

[00:04:28] That a change is gonna come

[00:04:31] 改变即将到来

[00:04:31] Say it

[00:04:32] 大声呼喊

[00:04:32] I believe

[00:04:37] 我相信