《It’s All Good》歌词

[00:00:00] It's All Good - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)

[00:00:03] //

[00:00:03] Talk about me babe if you must

[00:00:14] 如果一定要谈论谁 那就谈论我吧

[00:00:14] Throw out the dirt; pile on the dust

[00:00:21] 把泥土扔出去 把尘土扔上面

[00:00:21] I'd do the same thing if I could

[00:00:25] 如果我可以我也会做同样的事情

[00:00:25] You know what they say They say it's all good

[00:00:30] 你知道他们说什么吗 他们说一切都好

[00:00:30] All good

[00:00:31] 都好

[00:00:31] It's all good

[00:00:36] 一切都好

[00:00:36] Big politicians telling lies;

[00:00:41] 大政治家说谎

[00:00:41] Restaurant kitchen all full of flies

[00:00:46] 厨房里填满了苍蝇

[00:00:46] Don't make a bit of difference; don't see why it should

[00:00:51] 不要有点不同 不明白为什么要这样做

[00:00:51] But it's alright cause its all good

[00:00:55] 但是它是好的 因为一切都好

[00:00:55] Its all good

[00:00:58] 一切都好

[00:00:58] Its all good

[00:01:02] 一切都好

[00:01:02] Wives are leavin' their husbands;

[00:01:13] 妻子离开丈夫

[00:01:13] They're beginning to roam

[00:01:16] 她们开始漫游

[00:01:16] They leave the party and they never get home

[00:01:21] 她们离开聚会 也绝不回家

[00:01:21] I wouldn't change it even if I could

[00:01:26] 即使我可以改变 我也不会去改变它

[00:01:26] You know what they say man it's all good

[00:01:30] 你知道她们说什么 一切都好

[00:01:30] It's all good

[00:01:33] 一切都好

[00:01:33] All good

[00:01:36] 一切都好

[00:01:36] Brick by brick they tear you down

[00:01:53] 一切都好

[00:01:53] A teacup of water is enough to drown

[00:01:58] 一杯水足以 淹没

[00:01:58] You oughta know if they could

[00:02:02] 如果她们可以你应该知道

[00:02:02] They would whatever goin' down it's all good

[00:02:08] 她们会随便扔掉 这一切都很好

[00:02:08] All good

[00:02:10] 都好

[00:02:10] Said it's all good

[00:02:12] 说一切都好

[00:02:12] People in the country People on the land

[00:02:30] 乡村里的人 陆地上的人

[00:02:30] Some of them so sick they can hardly stand

[00:02:33] 他们中的一些人如此生病 他们几乎无法忍受

[00:02:33] Everybody would move away if they could

[00:02:38] 如果可以 大家都想搬走

[00:02:38] Its hard to believe but its all good

[00:02:43] 这很难让人相信 但是一切都好

[00:02:43] Yeah

[00:02:45] //

[00:02:45] Well widows cry; the orphans plea

[00:03:07] 窗的哭泣 婴儿的恳求

[00:03:07] Everywhere you look there's more misery

[00:03:12] 无论你看哪里 那里都有更大的痛苦

[00:03:12] Come along with me babe I wish you would

[00:03:17] 和我一起来吧宝贝 我希望你来

[00:03:17] You know what I'm sayin' it's all good

[00:03:22] 你知道我正在说 一切都好

[00:03:22] All good

[00:03:25] 都好

[00:03:25] I said it's all good

[00:03:28] 我说了一切都好

[00:03:28] All good

[00:03:29] 都好

[00:03:29] Cold blooded killer stomp into town

[00:03:47] 冷血杀手踩进镇里

[00:03:47] Cop car's blinkin' something bad goin' down

[00:03:52] 警察的车子响了 一些糟糕的事情变得更加糟糕

[00:03:52] Buildings are crumblin in the neighborhood

[00:03:56] 建筑物在坍塌 就在附近

[00:03:56] But there's nothing to worry about cause it's all good

[00:04:02] 但是这里没什么可担心的 因为一切都好

[00:04:02] It's all good

[00:04:04] 一切都好

[00:04:04] I say it's all good

[00:04:07] 我说了一切都好

[00:04:07] Gonna and blow it in your face

[00:04:31] 要去把它吹在你的脸上

[00:04:31] This time tomorrow I'll be rollin' in your place

[00:04:36] 明天这个时候我讲改变你的地方

[00:04:36] I wouldn't change a thing even if I could

[00:04:41] 即使我可以改变 我也不会去改变它

[00:04:41] You know what they say

[00:04:44] 你知道他们说什么吗？

[00:04:44] They say it's all good

[00:04:47] 他们说一切都好

[00:04:47] It's all good

[00:04:49] 一切都好

[00:04:49] It's all good

[00:04:54] 一切都好