《Live Before You Die(Album Version)》歌词

[00:00:11] I was a little boy of 9 years old

[00:00:15] 垂髫之年

[00:00:15] The whole world in my hands

[00:00:17] 悠然自得

[00:00:17] Trying to toss that ball across the yard

[00:00:21] 想把球扔过整个操场

[00:00:21] A game of catch with my old man

[00:00:24] 来和我爸爸玩接球游戏

[00:00:24] He would always say I’m sorry

[00:00:26] 他经常说 他对不起我

[00:00:26] Every time he had to leave

[00:00:30] 在他每次要离开我的时候

[00:00:30] And I was much too young to understand

[00:00:34] 奈何我年少无知 无法理解他的言行

[00:00:34] When he would say to me

[00:00:38] 这时他便给予我忠告

[00:00:38] When you're young you always think

[00:00:40] 你还小 总是认为

[00:00:40] The sun is going to shine

[00:00:43] 太阳就是要去发光发热的

[00:00:43] There will come a day

[00:00:45] 但会有一天

[00:00:45] When you have to say hello to goodbye

[00:00:48] 你不得不笑看别离

[00:00:48] Sit down son come take my hand

[00:00:52] 来 坐下 给我你的手

[00:00:52] Look me in the eye

[00:00:55] 看着我的眼睛

[00:00:55] Take these words promise me

[00:01:01] 向我保证

[00:01:01] You'll live before you die

[00:01:03] 在死神带走你之前要好好生活

[00:01:03] I was barely seventeen summer of seventy-nine

[00:01:19] 舞象之年

[00:01:19] Already I was feeling like I was running out of time

[00:01:26] 乐不思蜀

[00:01:26] I had this girl we fell in love

[00:01:29] 我和这个女孩相恋

[00:01:29] Or should I say that she had me

[00:01:31] 或者只是我的单相思

[00:01:31] Then one fateful night changed our lives

[00:01:36] 接着命运之神在那晚颠覆了我们的生活

[00:01:36] And made a memory

[00:01:38] 我记忆犹新

[00:01:38] When you're young you always think

[00:01:41] 你还小 总是认为

[00:01:41] The sun is going to shine

[00:01:43] 太阳就是要去发光发热的

[00:01:43] There will come a day

[00:01:46] 但会有一天

[00:01:46] When you have to say hello to goodbye

[00:01:50] 你不得不笑看别离

[00:01:50] She laid me down she took my hand

[00:01:53] 她躺在我身边 牵着我的手

[00:01:53] And looked me in the eye

[00:01:55] 然后注视着我

[00:01:55] And just before she kissed me she said

[00:01:59] 如同之前的吻一般 她说道

[00:01:59] You got to live before we die live before you die

[00:02:09] 在死神带走你之前要好好生活 好好生活

[00:02:09] You learn to love to live

[00:02:16] 你要学着去爱 去感受生命

[00:02:16] You fight and you forgive

[00:02:21] 去奋斗 去原谅

[00:02:21] You learn what's wrong and right

[00:02:25] 去明辨是非

[00:02:25] You live before you die

[00:02:33] 享受短暂的生命

[00:02:33] I made mistakes I caught some breaks

[00:02:47] 我犯错 我偷懒

[00:02:47] But I got not regrets

[00:02:50] 但我不留遗憾

[00:02:50] There's some things I don't remember

[00:02:53] 往事纷纷

[00:02:53] But one thing I don't forget

[00:02:55] 但唯有一件事 我久久无法忘怀

[00:02:55] When you're young you always think

[00:03:00] 你还小 总是认为

[00:03:00] The sun is going to shine

[00:03:03] 太阳就是要去发光发热

[00:03:03] One day you're going to have to say hello to goodbye

[00:03:09] 终会有一天

[00:03:09] Shout it out let someone somewhere

[00:03:12] 这句话无时无刻都激励我

[00:03:12] Know that you're alive

[00:03:15] 我是真正活着的

[00:03:15] Take these words wear them well

[00:03:19] 这句话历久弥新

[00:03:19] Live before you die

[00:03:22] 酣畅淋漓地走下去

[00:03:22] Live before you die

[00:03:28] 活出真实的自己

[00:03:28] Hey

[00:03:32] //

[00:03:32] Live before you die

[00:03:34] 好好生活

[00:03:34] You learn to love to live

[00:03:44] 你要学着去爱 去感受生命

[00:03:44] You fight and you forgive

[00:03:50] 去奋斗 去原谅

[00:03:50] You face the darkest night

[00:03:54] 哪怕独自面对黑暗

[00:03:54] Just live before you die

[00:03:59] 也要好好生活