《Keep the Customer Satisfied》歌词

[00:00:00] Keep The Customer Satisfied - Simon & Garfunkel

[00:00:01] //

[00:00:01] Gee but it's great to be back home

[00:00:04] 回家真好

[00:00:04] Home is where I want to be

[00:00:07] 我归心似箭

[00:00:07] I've been on the road so long my friend

[00:00:11] 道路险且长 我的朋友

[00:00:11] And if you came along

[00:00:12] 如果你我作伴

[00:00:12] I know you couldn't disagree

[00:00:15] 我知道你不以为然

[00:00:15] CHORUS

[00:00:16] //

[00:00:16] It's the same old story

[00:00:18] 还是老样子

[00:00:18] Everywhere I go

[00:00:22] 不管我去哪里

[00:00:22] I get slandered

[00:00:25] 都被恶语相向

[00:00:25] Libeled

[00:00:26] 中伤

[00:00:26] I hear words I never heard

[00:00:28] 我聆听从未听过的话语

[00:00:28] In the Bible

[00:00:30] 圣经里的话语

[00:00:30] And I'm one step ahead of the shoe shine

[00:00:33] 我是擦鞋童里的第一名

[00:00:33] Two steps away from the county line

[00:00:37] 恪尽职守 老实本分

[00:00:37] Just trying to keep my customers satisfied

[00:00:40] 努力让我的客人满意

[00:00:40] Satisfied

[00:00:43] 非常满意

[00:00:43] Deputy Sheriff said to me

[00:00:47] 警长对我说

[00:00:47] Tell me what you come here for boy

[00:00:51] 小子 告诉我来这里的原因

[00:00:51] You better get your bags and flee

[00:00:54] 拿起你的包赶紧滚

[00:00:54] You're in trouble boy

[00:00:57] 你这个惹麻烦的小子

[00:00:57] And now you're heading into more

[00:01:02] 现在你摊上大事了