《Sleeping to Dream (Live at Montalvo Arts Center， Saratoga， CA， 2006)》歌词

[00:00:00] Sleeping to Dream (Live at Montalvo Arts Center, Saratoga, CA, 2006) - Jason Mraz

[00:00:13] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:13] Lyrics by：Jason Mraz/Peter Stuart

[00:00:26]

[00:00:26] Dreaming of sleeping next to you

[00:00:28] 梦中依偎在你身旁

[00:00:28] I'm feeling like a lost little boy in a brand new town

[00:00:38] 我像个迷路孩童 在这陌生城镇彷徨

[00:00:38] I'm counting my sheep and

[00:00:39] 细数着绵羊入眠

[00:00:39] Each one that passes is another dream to ashes

[00:00:42] 每只跳过都化作灰烬的梦想

[00:00:42] And they all fall down

[00:00:50] 纷纷坠落消散

[00:00:50] As I lay me down tonight

[00:00:55] 当我在今夜躺下

[00:00:55] I close my eyes what a beautiful sight

[00:01:02] 闭眼所见尽是美好景象

[00:01:02] I'm sleeping to dream about you

[00:01:04] 只为在梦中与你相望

[00:01:04] And I'm so d**n tired of having to live without you

[00:01:10] 没有你的日子让我心力交瘁

[00:01:10] And I I don't mind didn't

[00:01:13] 但我并不在意 真的不介意

[00:01:13] I'm sleeping to dream about you I'm so tired

[00:01:23] 我沉沉睡去只为梦见你 如此疲惫

[00:01:23] Oh yes I am

[00:01:26] 是的 我确实如此

[00:01:26] I am I am I am

[00:01:37] 我就是这样 就是这样 就是这样

[00:01:37] I found myself in the riches your eyes your lips your hair

[00:01:41] 在你的眼眸 唇间 发梢中寻得慰藉

[00:01:41] You were everywhere out there

[00:01:46] 你的身影无处不在

[00:01:46] Mmm

[00:01:49]

[00:01:49] But I woke up in the ditches

[00:01:51] 但我醒来时却身处沟渠

[00:01:51] I hit the light and I thought you might be here

[00:01:53] 点亮灯光 以为你会在这里

[00:01:53] But you were nowhere

[00:01:56] 可你踪迹全无

[00:01:56] Oh love you were nowhere at home

[00:02:01] 亲爱的 你根本不在家

[00:02:01] As I lay me back to sleep

[00:02:07] 当我再次躺下入睡

[00:02:07] This love I pray that I have can keep

[00:02:13] 祈祷这份爱能永驻心间

[00:02:13] Sleeping to dream about you

[00:02:16] 沉入梦境只为与你相见

[00:02:16] I'm so d**n tired of having to live without you

[00:02:22] 没有你的日子让我疲惫不堪

[00:02:22] But I I don't mind

[00:02:24] 但我 我并不在意

[00:02:24] I'm sleeping to dream about you I'm so tired

[00:02:58] 我沉沉睡去只为梦见你 如此疲惫

[00:02:58] This is just a little a lullaby

[00:03:04] 这只是一首小小的摇篮曲

[00:03:04] This is just a little lullaby

[00:03:06] 这只是一首小小的摇篮曲

[00:03:06] To keep myself from crying myself

[00:03:07] 为了阻止自己哭泣

[00:03:07] This little lullaby to keep keep

[00:03:10] 这首小小摇篮曲 只为

[00:03:10] My eyes from always crying

[00:03:11] 让泪眼不再决堤

[00:03:11] This is just a little lullaby

[00:03:13] 这只是一首小小的摇篮曲

[00:03:13] I'm trying to keep myself from fall asleep sleep

[00:03:16] 我努力让自己不要沉沉睡去

[00:03:16] Won't just a little lullaby

[00:03:18] 难道一首小小摇篮曲还不够

[00:03:18] Don't cry need to lullaby

[00:03:22] 别哭泣 需要温柔的催眠曲

[00:03:22] Won't as dry this us in come allnight

[00:03:29] 愿这长夜不再让我们泪眼朦胧

[00:03:29] Sleeping to dream about you

[00:03:32] 沉入梦境只为与你相见

[00:03:32] And I'm so d**n tired of having to live without you

[00:03:38] 没有你的日子让我心力交瘁

[00:03:38] But I I don't mind

[00:03:41] 但我 我并不在意

[00:03:41] I'm sleeping to dream about you and I'm so tired

[00:03:56] 我沉入梦境只为与你相遇 疲惫不堪却甘之如饴

[00:03:56] I'm so tired

[00:04:01] 倦意如潮水般将我淹没