《Out My Head》歌词

[00:00:00] Out My Head - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)

[00:00:06] //

[00:00:06] The moment I saw ya,

[00:00:08] 看到你的那一刻

[00:00:08] I knew I had to get with ya,

[00:00:12] 我就知道我要和你在一起

[00:00:12] You had this thing

[00:00:13] 你有种特质

[00:00:13] That really caught my eye

[00:00:17] 真的很吸引我

[00:00:17] When you walked up to me,

[00:00:19] 当你向我走来

[00:00:19] I knew you were

[00:00:20] 我知道你是

[00:00:20] Something special,

[00:00:22] 最特别的

[00:00:22] Cause you didn't kick

[00:00:23] 因为你

[00:00:23] The same old lines,

[00:00:25] 与众不同

[00:00:25] What's your name,

[00:00:26] 你叫什么名字

[00:00:26] What's your sign, girl,

[00:00:28] 你是什么星座

[00:00:28] Is it all in my mind,

[00:00:29] 这些都在我脑海中

[00:00:29] Think about you all the time,

[00:00:30] 我不断想起你

[00:00:30] Can't get you out my head,

[00:00:33] 我无法忘记你

[00:00:33] I don't know what to do,

[00:00:34] 我不知所措

[00:00:34] Can't seem to shake you,

[00:00:36] 好像无法动摇你

[00:00:36] I can't get you out my head,

[00:00:38] 我无法忘记你

[00:00:38] Look at what you do to me,

[00:00:40] 看看你对我做了什么

[00:00:40] With you is where I want to be,

[00:00:44] 我想在有你的地方

[00:00:44] I just want to be with you,

[00:00:46] 我只想和你在一起

[00:00:46] Be with you.

[00:00:48] 和你在一起

[00:00:48] I got me thinking about ya,

[00:00:51] 我不断想起你

[00:00:51] I want to hook up with you later,

[00:00:54] 我希望能和你结婚

[00:00:54] Cause see a girl like me,

[00:00:56] 因为像我这样的女孩

[00:00:56] Can never get a guy like you,

[00:01:00] 不可能得到像你这样的男孩

[00:01:00] Because I heard it all before,

[00:01:02] 因为我以前都听说了

[00:01:02] And I don't want to hear no more,

[00:01:05] 我再也不想听了

[00:01:05] But you said all the right things,

[00:01:08] 但你告诉我对的事

[00:01:08] And let me know you did it right.

[00:01:11] 你让我知道你是对的

[00:01:11] Is it all in my mind,

[00:01:12] 这些都在我脑海中

[00:01:12] Think about you all the time,

[00:01:13] 我不断想起你

[00:01:13] Can't get you out my head,

[00:01:16] 我无法忘记你

[00:01:16] I don't know what to do,

[00:01:17] 我不知所措

[00:01:17] Can't seem to shake you,

[00:01:19] 好像无法动摇你

[00:01:19] I can't get you out my head,

[00:01:21] 我无法忘记你

[00:01:21] Look at what you do to me,

[00:01:23] 看看你对我做了什么

[00:01:23] With you is where I want to be,

[00:01:27] 我想在有你的地方

[00:01:27] I just want to be with you,

[00:01:29] 我只想和你在一起

[00:01:29] Be with you.

[00:01:32] 和你在一起

[00:01:32] Is it all in my mind,

[00:01:33] 这些都在我脑海中

[00:01:33] Think about you all the time,

[00:01:35] 我不断想起你

[00:01:35] Can't get you out my head,

[00:01:38] 我无法忘记你

[00:01:38] I don't know what to do,

[00:01:39] 我不知所措

[00:01:39] Can't seem to shake you,

[00:01:40] 好像无法动摇你

[00:01:40] I can't get you out my head,

[00:01:43] 我无法忘记你

[00:01:43] Look at what you do to me,

[00:01:45] 看看你对我做了什么

[00:01:45] With you is where I want to be,

[00:01:49] 我想在有你的地方

[00:01:49] I just want to be with you,

[00:01:50] 我只想和你在一起

[00:01:50] Be with you.

[00:01:54] 和你在一起

[00:01:54] Boy I'm so crazy about ya,

[00:01:56] 男孩 你让我疯狂

[00:01:56] Can't wait til I get with ya,

[00:01:59] 我迫不及待想和你在一起

[00:01:59] Oh-oohhh

[00:02:01] //

[00:02:01] I never felt this way

[00:02:03] 我从没有过这样的感觉

[00:02:03] That I'm feeling

[00:02:05] 我觉得

[00:02:05] No one's ever done this to me,

[00:02:07] 没有人让我这样过

[00:02:07] Left this impression on me,

[00:02:10] 留下这样的印象

[00:02:10] Oh-oohhh

[00:02:12] //

[00:02:12] And I can't believe

[00:02:13] 我无法相信

[00:02:13] I want you here with me,

[00:02:16] 我希望你和我在一起

[00:02:16] Is it all in my mind,

[00:02:17] 这些都在我脑海中

[00:02:17] Think about you all the time,

[00:02:18] 我不断想起你

[00:02:18] Can't get you out my head,

[00:02:21] 我无法忘记你

[00:02:21] I don't know what to do,

[00:02:22] 我不知所措

[00:02:22] Can't seem to shake you,

[00:02:23] 好像无法动摇你

[00:02:23] I can't get you out my head,

[00:02:26] 我无法忘记你

[00:02:26] Look at what you do to me,

[00:02:28] 看看你对我做了什么

[00:02:28] With you is where I want to be,

[00:02:32] 我想在有你的地方

[00:02:32] I just want to be with you,

[00:02:34] 我只想和你在一起

[00:02:34] Be with you.

[00:02:37] 和你在一起

[00:02:37] La-la-la-la-la-la

[00:02:39] //

[00:02:39] I just wanna be with you,

[00:02:41] 我只想和你在一起

[00:02:41] Be with you,

[00:02:42] 和你在一起

[00:02:42] La-la-la-la-la-la

[00:02:45] //

[00:02:45] I just wanna be with you,

[00:02:46] 我只想和你在一起

[00:02:46] Be with you,

[00:02:47] 和你在一起

[00:02:47] La-la-la-la-la-la

[00:02:50] //

[00:02:50] I just wanna be with you,

[00:02:52] 我只想和你在一起

[00:02:52] Be with you,

[00:02:53] 和你在一起

[00:02:53] La-la-la-la-la-la,

[00:02:56] //

[00:02:56] I just wanna be with you,

[00:02:57] 我只想和你在一起

[00:02:57] Be with you.

[00:02:58] 和你在一起

[00:02:58] Is it all in my mind,

[00:03:00] 这些都在我脑海中

[00:03:00] Think about you all the time,

[00:03:01] 我不断想起你

[00:03:01] Can't get you out my head,

[00:03:04] 我无法忘记你

[00:03:04] I don't know what to do,

[00:03:05] 我不知所措

[00:03:05] Can't seem to shake you,

[00:03:07] 好像无法动摇你

[00:03:07] I can't get you out my head,

[00:03:10] 我无法忘记你

[00:03:10] Look at what you do to me,

[00:03:11] 看看你对我做了什么

[00:03:11] With you is where I want to be,

[00:03:15] 我想在有你的地方

[00:03:15] I just want to be with you,

[00:03:17] 我只想和你在一起

[00:03:17] Be with you.

[00:03:22] 和你在一起