《瞳ノ翼》歌词

[00:00:00] 瞳ノ翼 (瞳之翼) (《反叛的鲁路修》TV动画第24-25集片头曲) - Access (アクセス)

[00:00:05] //

[00:00:05] 詞：井上秋緒

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：浅倉大介

[00:00:15] //

[00:00:15] 痛む場所は 誰にも云わない

[00:00:21] 痛苦的时候 不向任何人诉说

[00:00:21] 急ぐ心が 隠した夢を

[00:00:28] 着急的心 已将梦掩盖

[00:00:28] 壊れそうな 瞳で見つめる

[00:00:38] 用快要坏掉的眼睛凝视远方

[00:00:38] 押さえきれない チカラだけ

[00:00:46] 无法抑制的力量

[00:00:46] 離さずに 翔び立つ

[00:00:51] 还未放手 仍在高飞

[00:00:51] 巡り逢いが 動き出す

[00:00:57] 邂逅的齿轮开始转动

[00:00:57] 運命を早めて

[00:01:18] 命运提早来临

[00:01:18] 自分を抱き締めてる両手を

[00:01:24] 双手紧紧地抱着自己

[00:01:24] 君のために ほどいてみるけど

[00:01:31] 为了你 我尝试着释放自己

[00:01:31] 届かない 淋しさがあるだけ

[00:01:42] 无法传递内心的想法 只是有些寂寞

[00:01:42] 数えきれない 願いなら

[00:01:47] 无尽的愿望啊

[00:01:47] 鮮やかに 引き寄せ

[00:01:54] 将它们拉近身旁

[00:01:54] 叶うように 触れ過ぎた

[00:02:01] 为了实现而深深的触碰

[00:02:01] 利那さが 消えない

[00:02:33] 那份痛苦 难以消除

[00:02:33] 押さえきれない チカラだけ

[00:02:41] 无法抑制的力量

[00:02:41] 離さずに 翔び立つ

[00:02:48] 还未放手 仍在高飞

[00:02:48] 巡り逢いが 動き出す

[00:02:54] 邂逅的齿轮开始转动

[00:02:54] 運命を早めて

[00:03:01] 命运提早来临

[00:03:01] せめて君が駆け抜ける

[00:03:07] 至少能够让你顺利度过

[00:03:07] 一瞬を 教えて

[00:03:12] 请将那一瞬 告诉我