《Various Artists - Scotty》歌词

[00:00:00] Scotty (史考特) - Allan Taylor (艾伦·泰勒)

[00:00:09] //

[00:00:09] Scotty checked out this morning

[00:00:15] 斯考蒂尽早结账离开

[00:00:15] In his customary way

[00:00:21] 和往常一样

[00:00:21] With a glass of good

[00:00:22] 手上拿着一杯

[00:00:22] Malt whiskey in his hand

[00:00:27] 上好的麦芽威士忌

[00:00:27] At least that's what they say

[00:00:33] 至少他们是这么说的

[00:00:33] He didn't leave much owing

[00:00:39] 他没有留下很多欠款

[00:00:39] When he finally paid the bill

[00:00:45] 当他最终结清账单时

[00:00:45] Maybe he should have

[00:00:46] 也许他应该

[00:00:46] Settled a few old scores

[00:00:50] 把旧账都清算掉

[00:00:50] But now I guess he never will

[00:01:01] 但是现在我想他永远也不会结清

[00:01:01] I remember the time he told me

[00:01:07] 我记得他曾经告诉我

[00:01:07] We were born under a golden star

[00:01:13] 我们出生时头上都有一颗金色的星星

[00:01:13] And maybe sometimes

[00:01:15] 可能有时候

[00:01:15] We couldn't find it

[00:01:19] 我们找不到它

[00:01:19] And the journey seemed too far

[00:01:25] 人生的旅途那么漫长

[00:01:25] But it was just a matter of hanging in

[00:01:31] 但是我们要坚持下去

[00:01:31] And we'd get there in the end

[00:01:37] 最终一定会成功

[00:01:37] Well it seems you're gonna find it

[00:01:42] 你将会找到自己的星星

[00:01:42] My crazy beautiful friend

[00:01:53] 我这位疯狂又美丽的朋友

[00:01:53] Mr Scott has left the building

[00:01:59] 斯考特先生离开了这

[00:01:59] The big old twelve

[00:02:00] 带走了

[00:02:00] String's packed away

[00:02:05] 十二根长绳

[00:02:05] And the gig is finally over

[00:02:10] 演出终于落幕

[00:02:10] And Scotty's on his way

[00:02:17] 斯考蒂上路了

[00:02:17] But there's a song

[00:02:18] 但是有首歌

[00:02:18] I still keep singing

[00:02:23] 我依然在歌唱

[00:02:23] And I'll never lose the tune

[00:02:30] 我永远不会忘记这旋律

[00:02:30] 'Cos Scotty's out there somewhere

[00:02:35] 因为斯考蒂在远方的某处

[00:02:35] And he's howling at the moon

[00:02:43] 他在月亮上呐喊

[00:02:43] He's howling at the moon

[00:02:47] 他在月亮上呐喊

[00:02:47] I can hear him

[00:02:49] 我能听见他的声音

[00:02:49] He's howling at the moon

[00:02:57] 他在月亮上呐喊

[00:02:57] Scotty's out there somewhere

[00:03:02] 斯考蒂在远方的某处

[00:03:02] And he's howling at the moon

[00:03:07] 他在月亮上呐喊

[00:03:07] 他