《All to Myself Alone》歌词

[00:00:00] All to Myself Alone - Ray Charles (雷·查尔斯)

[00:00:04] //

[00:00:04] Without a father

[00:00:07] 没有父亲

[00:00:07] Without a mother

[00:00:11] 没有母亲

[00:00:11] Without a sister

[00:00:14] 没有姐妹

[00:00:14] Or a brother

[00:00:18] 也没有兄弟

[00:00:18] I'm what they call all to myself alone

[00:00:33] 人们所谓的孤身一人 便是这般

[00:00:33] Don't have a dollar

[00:00:37] 没有一美元

[00:00:37] Not even a penny

[00:00:41] 连一美分都没有

[00:00:41] Don't even have a portait of Jenny

[00:00:49] 甚至连爱人的照片都没有

[00:00:49] I'm what they call

[00:00:52] 人们所谓的孤身一人

[00:00:52] All the myself alone

[00:01:04] 便是这般

[00:01:04] Some folks have the moon

[00:01:11] 有人可与月亮相伴

[00:01:11] Others may have the stars

[00:01:19] 其他人或许可与星辰相拥

[00:01:19] But I would be content

[00:01:26] 但我只需在你身边

[00:01:26] Just to be where you are

[00:01:34] 我便满足

[00:01:34] Seems just like I have

[00:01:37] 我的生活似乎

[00:01:37] Nothing to live by

[00:01:41] 无依无靠

[00:01:41] Except the problems

[00:01:45] 活到现在

[00:01:45] Of which my life this far

[00:01:49] 只有麻烦相伴

[00:01:49] I'm what they call all to myself alone

[00:01:54] 人们所谓的孤身一人 便是这般