《Did It Ever Cross Your Mind》歌词

[00:00:00] Did It Ever Cross Your Mind (是否在你脑海中出现过) (《歌曲改变人生》电影插曲) - Cessyl Orchestra

[00:00:00] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:00] Did it ever cross your mind

[00:00:04] 你心里是否曾想过？

[00:00:04] Sometimes love is hard to find

[00:00:06] 有时真爱太难寻觅

[00:00:06] And I'm not the one

[00:00:09] 而我并非治愈你

[00:00:09] For your weary soul

[00:00:13] 疲惫不堪灵魂的唯一

[00:00:13] Did it ever cross your mind

[00:00:17] 你心里是否曾想过？

[00:00:17] That I have feelings

[00:00:18] 思绪涌入心扉

[00:00:18] I could never tell about

[00:00:22] 我却未曾开口诉说

[00:00:22] And I'm dying slow

[00:00:26] 我只是在垂死挣扎罢了

[00:00:26] See I just spent six black days in the rain

[00:00:33] 看到了吗 我在雨里度过了六个沮丧的日子

[00:00:33] And I don't know if I'll ever be the same

[00:00:40] 我也不知道我是否能和从前一样

[00:00:40] The only one I've loved is gone forever

[00:00:46] 我挚爱的唯一已离我而去 永远消失

[00:00:46] And I highly doubt that I'll be cured

[00:00:49] 我很怀疑我能否将这心伤治愈

[00:00:49] By your false endeavor

[00:00:56] 你虚伪的努力伤透了我的心

[00:00:56] Oh did it ever cross your mind

[00:01:02] 你心里是否曾想过？

[00:01:02] Oh did it ever cross your mind

[00:01:12] 你心里是否曾想过？

[00:01:12] Did it ever cross your mind

[00:01:16] 你心里是否曾想过？

[00:01:16] Eight tenths of love is hard to find

[00:01:18] 真爱十有八九 太难寻觅

[00:01:18] But I found it and I lost it

[00:01:21] 我曾找到过属于我的真爱 而我却遗失

[00:01:21] And I'm screwed

[00:01:25] 我彻底崩溃

[00:01:25] Did it ever cross your mind

[00:01:28] 你心里是否曾想过？

[00:01:28] That maybe I ain't all that strong

[00:01:32] 或许我并非那般坚强

[00:01:32] And possibly I'm more confused with you

[00:01:38] 或许我更不懂你的心

[00:01:38] See I just spent six black days in the rain

[00:01:45] 看到了吗 我在雨里度过了六个沮丧的日子

[00:01:45] And I don't know if I'll ever be the same

[00:01:52] 我也不知道我是否能和从前一样

[00:01:52] The only one I've loved is gone forever

[00:01:58] 我挚爱的唯一已离我而去 永远消失

[00:01:58] And I highly doubt that I'll be cured

[00:02:01] 我很怀疑我能否将这心伤治愈

[00:02:01] By your false endeavor

[00:02:08] 你虚伪的尝试伤透了我的心

[00:02:08] Oh did it ever cross your mind

[00:02:14] 你心里是否曾想过？

[00:02:14] Oh did it ever cross your mind

[00:02:21] 你心里是否曾想过？

[00:02:21] Oh oh oh

[00:02:51] //

[00:02:51] Oh did it ever cross your mind

[00:02:57] 你心里是否曾想过？

[00:02:57] Oh did it ever cross your mind

[00:03:04] 你心里是否曾想过？

[00:03:04] Oh did it ever cross your mind

[00:03:16] 你心里是否曾想过？

[00:03:16] Ever cross your mind

[00:03:18] 是否曾想过？

[00:03:18] Ever cross your mind

[00:03:22] 是否曾想过？

[00:03:22] Ever cross your mind

[00:03:25] 是否曾想过？

[00:03:25] Ever cross your mind

[00:03:28] 是否曾想过？

[00:03:28] Ever cross your mind

[00:03:33] 是否曾想过？