《Keep Your Eyes On The Hands》歌词

[00:00:00] Keep Your Eyes On The Hands (请把你的目光放在一边) - Bing Crosby (平克·劳斯)

[00:00:08] //

[00:00:08] Whenever you're watching

[00:00:09] 无论何时你看到

[00:00:09] A hula girl dance

[00:00:12] 草裙舞女孩跳舞

[00:00:12] You gotta be careful

[00:00:13] 你必须小心一点

[00:00:13] You're tempting romance

[00:00:16] 你会被渐渐吸引

[00:00:16] Don't keep your eyes on her hips

[00:00:19] 不要一直盯着她的臀部

[00:00:19] Her naughty hula hips

[00:00:21] 她的臀部扭动灵活

[00:00:21] Just keep your eyes on the hands

[00:00:24] 请你把目光放在一边

[00:00:24] Remember she's telling

[00:00:26] 要记得她正在

[00:00:26] A story to you

[00:00:28] 告诉你一件事

[00:00:28] Her opu is swaying

[00:00:31] 她正在扭腰摆臀

[00:00:31] But don't watch the view

[00:00:33] 但不要一直盯着看

[00:00:33] Don't concentrate on the swing

[00:00:36] 不要目不转睛地看她摇摆

[00:00:36] It doesn't mean a thing

[00:00:39] 这根本毫无意义

[00:00:39] Just keep your eyes on the hands

[00:00:42] 请你把目光放在一边

[00:00:42] When she goes around the island

[00:00:44] 当她走遍了整座小岛

[00:00:44] Swinging hips so tantalizing

[00:00:47] 扭动臀部 如此诱人

[00:00:47] Keep your eyes where they belong

[00:00:50] 请你管好自己的眼睛

[00:00:50] Because the hula has a feeling

[00:00:52] 因为草裙舞充满热情

[00:00:52] That will send your senses reeling

[00:00:55] 会让你感觉目眩神迷

[00:00:55] It makes a weak man strong

[00:00:59] 它会让你充满活力

[00:00:59] Your eyes are revealing

[00:01:00] 你的眼神说明了一切

[00:01:00] You're fooling no one

[00:01:03] 你骗不了任何人

[00:01:03] No use in concealing

[00:01:05] 不要再隐藏了

[00:01:05] You're having some fun

[00:01:07] 你玩得很开心

[00:01:07] But if you're too

[00:01:09] 但如果你

[00:01:09] Young to date

[00:01:10] 太过年轻

[00:01:10] Or over ninety-eight

[00:01:13] 或上了年纪

[00:01:13] Keep your eyes on the hands

[00:01:50] 请你把目光放在一边

[00:01:50] When she goes around the island

[00:01:53] 当她走遍了整座小岛

[00:01:53] Tantalizing

[00:01:55] 充满魅力

[00:01:55] Keep your eyes where they belong

[00:01:58] 请你管好自己的眼睛

[00:01:58] Because the hula has a feeling

[00:02:01] 因为草裙舞充满热情

[00:02:01] Send your senses reeling

[00:02:04] 会让你感觉目眩神迷

[00:02:04] It makes a weak man strong

[00:02:07] 它会让你充满活力

[00:02:07] Your eyes are revealing

[00:02:08] 你的眼神说明了一切

[00:02:08] You're fooling no one

[00:02:11] 你骗不了任何人

[00:02:11] No use in concealing

[00:02:12] 不要再隐藏了

[00:02:12] You're having some fun

[00:02:15] 你玩得很开心

[00:02:15] But if you're too

[00:02:17] 但如果你

[00:02:17] Young to date

[00:02:18] 太过年轻

[00:02:18] Or over ninety-eight

[00:02:20] 或上了年纪

[00:02:20] Just keep your eyes on the hands

[00:02:24] 请你把目光放在一边

[00:02:24] Just keep your eyes on the hands

[00:02:29] 请你把目光放在一边

[00:02:29] Just keep your eyes on the hands

[00:02:34] 请你把目光放在一边