《Englishman In New York (As Made Famous By The Police)》歌词

[00:00:00] Englishman In New York (As Made Famous By The Police) - The Police (警察乐队)

[00:00:20] //

[00:00:20] I don't drink coffee I take tea my dear

[00:00:25] 亲爱的 我不喝咖啡 我喝茶

[00:00:25] I like my toast done on the side

[00:00:29] 我喜欢边沿烤好的吐司面包

[00:00:29] And you can hear it in my accent I talkwhen

[00:00:33] 而且从我的口音你能听出

[00:00:33] I'm an Englishman in New York

[00:00:39] 我是在纽约的英国人

[00:00:39] See me walking down Fifth Avenue

[00:00:43] 看我走过第五大道

[00:00:43] A walking cane here at my side

[00:00:48] 旁边有个手杖

[00:00:48] I take it everywhere I walk

[00:00:51] 我走到哪都带着它

[00:00:51] I'm an Englishman in New York

[00:00:58] 我是在纽约的英国人

[00:00:58] Oh I'm an alien I'm a legal alien

[00:01:01] 我是个老外 是个合法的老外

[00:01:01] I'm an Englishman in New York

[00:01:07] 我是在纽约的英国人

[00:01:07] Oh I'm an alien I'm a legal alien

[00:01:11] 我是个老外 是个合法的老外

[00:01:11] I'm an Englishman in New York

[00:01:16] 我是在纽约的英国人

[00:01:16] If "manners maketh man" as someone said

[00:01:21] 如果像某个人说的 行为举止可以定义一个人

[00:01:21] Then he's the hero of the day

[00:01:25] 那么英国人就是今天的英雄

[00:01:25] It takes a man to suffer ignorance and smile

[00:01:30] 真正的男人面对别人的忽视仍然会微笑

[00:01:30] Be yourself no matter what they say

[00:01:34] 无论别人说什么 做你自己

[00:01:34] Oh I'm an alien I'm a legal alien

[00:01:39] 我是个老外 是个合法的老外

[00:01:39] I'm an Englishman in New York

[00:01:43] 我是在纽约的英国人

[00:01:43] Oh I'm an alien I'm a legal alien

[00:01:48] 我是个老外 是个合法的老外

[00:01:48] I'm an Englishman in New York

[00:01:54] 我是在纽约的英国人

[00:01:54] Modesty propriety can lead to notoriety

[00:01:58] 谦逊得体却招致恶名

[00:01:58] You could end up as the only one

[00:02:03] 那就让我成为背负恶名的人吧

[00:02:03] Gentleness sobriety are rare in this society

[00:02:08] 绅士风度和严谨在这个社会已十分罕见

[00:02:08] At night a candle's brighter than the sun

[00:02:41] 夜晚的烛光比太阳还明亮

[00:02:41] Takes more than combat gear a to manmake

[00:02:46] 武器装备不能成就男人

[00:02:46] Takes more than license for a gun

[00:02:50] 拿着枪面对敌人成就不了男人

[00:02:50] Confront your enemies avoid them when you can

[00:02:54] 可以的话 不要做这样的事

[00:02:54] A gentleman will walk but never run

[00:03:00] 一个绅士只会走 从不跑

[00:03:00] If "manners maketh man" as someone said

[00:03:04] 如果像某个人说的 行为举止可以定义一个人

[00:03:04] Then he's the hero of the day

[00:03:09] 那么英国人就是今天的英雄

[00:03:09] It takes a man to suffer ignorance and smile

[00:03:13] 真正的男人面对别人的忽视仍然会微笑

[00:03:13] Be yourself no matter what they say

[00:03:17] 无论别人说什么 做你自己

[00:03:17] Be yourself no matter what they say

[00:03:22] 无论别人说什么 做你自己

[00:03:22] Be yourself no matter what they say

[00:03:27] 无论别人说什么 做你自己

[00:03:27] Be yourself no matter what they say

[00:03:32] 无论别人说什么 做你自己

[00:03:32] Be yourself no matter what they say

[00:03:36] 无论别人说什么 做你自己

[00:03:36] Be yourself no matter what they say

[00:03:41] 无论别人说什么 做你自己

[00:03:41] Be yourself no matter what they say

[00:03:45] 无论别人说什么 做你自己

[00:03:45] Be yourself no matter what they say

[00:03:50] 无论别人说什么 做你自己

[00:03:50] Be yourself no matter what they say

[00:03:55] 无论别人说什么 做你自己

[00:03:55] Be yourself no matter what they say

[00:04:00] 无论别人说什么 做你自己

[00:04:00] Be yourself no matter what they say

[00:04:03] 无论别人说什么 做你自己

[00:04:03] I'm an Englishman in New York

[00:04:08] 我是在纽约的英国人

[00:04:08] 我