《ふらりふられて》歌词

[00:00:00] ふらりふられて - Saori Yuki

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：島武実

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：宇崎竜童

[00:00:25] //

[00:00:25] 昔の彼ときたら

[00:00:28] 说起以前的男朋友

[00:00:28] 朝のコーヒー・タイムから

[00:00:32] 从早上喝咖啡开始

[00:00:32] カタログばかりながめてる

[00:00:34] 一直盯着菜单

[00:00:34] まるで若者みたいにね

[00:00:39] 就像个年轻人

[00:00:39] べつにふくれた覚えもないけど

[00:00:42] 并没有不满的回忆

[00:00:42] それがふらりふられてふらふら

[00:00:48] 只是每天摇摇晃晃

[00:00:48] しょうがないあんな日は

[00:00:54] 无所事事的每一天

[00:00:54] 何をしてても駄目だもの

[00:00:59] 做什么都不成功

[00:00:59] あっちぶらぶらこっちぶらぶら

[00:01:10] 那边闲逛这边溜达

[00:01:10] 前の彼ときたら

[00:01:14] 说起以前的男朋友

[00:01:14] たまのウィンド・ショッピング

[00:01:17] 偶尔购物

[00:01:17] ブランドだけを読んでるの

[00:01:20] 只看商标

[00:01:20] まるで学者みたいにね

[00:01:25] 就像个学者

[00:01:25] 物欲しそうな顔はしないのに

[00:01:28] 明明没有购买的欲望

[00:01:28] それがふらりふられてふらふら

[00:01:33] 只是每天摇摇晃晃

[00:01:33] しょうがないこんな日は

[00:01:40] 无所事事的每一天

[00:01:40] 何をしてても駄目だもの

[00:01:44] 做什么都不成功

[00:01:44] そっちぶらぶらむこうぶらぶら

[00:02:22] 那边闲逛这边溜达

[00:02:22] 今の彼ときたら

[00:02:25] 说起现在的男朋友

[00:02:25] いつもミッドナイトまで

[00:02:29] 经常直到深夜

[00:02:29] オカルトめいた事ばかり

[00:02:31] 研究神秘术

[00:02:31] なんか易者みたいにね

[00:02:36] 就像个占卜者

[00:02:36] それを笑うはずはないけど

[00:02:40] 虽然不会嘲笑他

[00:02:40] きっとふらりふられてふらふら

[00:02:45] 肯定每天摇摇晃晃

[00:02:45] しょうがないそんな日は

[00:02:52] 无所事事的每一天

[00:02:52] 何をしてても駄目だもの

[00:02:56] 做什么都不成功

[00:02:56] あっちぶらぶらこっちぶらぶら

[00:03:05] 那边闲逛这边溜达

[00:03:05] しょうがないそんな日は

[00:03:12] 无所事事的每一天

[00:03:12] 何をしてても駄目だもの

[00:03:16] 做什么都不成功

[00:03:16] あっちぶらぶらこっちぶらぶら

[00:03:21] 那边闲逛这边溜达