《Tomorrow(SBS “ ” Main Title Song)》歌词

[00:00:00] Tomorrow (韩国SBS电视台节目挑战成功时代”明天的模特女王“主题曲) - 백지영 (白智英)

[00:00:02] //

[00:00:02] 언제나 세상이란 동화처럼 아름답지는 않아

[00:00:11] 世界不会总像童话一样美好

[00:00:11] 또 가끔은 지친 날 모른척 할지도 몰라

[00:00:17] 偶尔可能会装作不认识疲倦的我

[00:00:17] 그래도 희망이란 친구 하나 내 가슴안에 웃고 있잖아

[00:00:27] 但是所谓希望就是还有朋友在我怀里笑

[00:00:27] 눈물이 흐를때는 내게로 다가와 안아주듯

[00:00:48] 流下眼泪的时候走向我 像抱着我

[00:00:48] 내 걸음은 매일 변해가는 시간보다 느릴 지 몰라

[00:00:59] 我的脚步说不定比变幻莫测的时间还慢

[00:00:59] 그래도 멈출 수 없어

[00:01:03] 但还是无法停止

[00:01:03] 나 가끔은 모두 포기하고 싶었나봐

[00:01:12] 有时候我还是会想放弃

[00:01:12] 그래 세상은 그렇게 만만치 않아

[00:01:19] 是啊 世界并没有那么好对付

[00:01:19] 아직은 어두운 새벽 신문을 돌리는 아이

[00:01:27] 还在看着凌晨报纸的孩子

[00:01:27] 그 아이는 어떤 꿈을 쫓는 걸까 나보다 커다란 걸까

[00:01:36] 那个孩子在追逐什么梦想 会比我的大吗

[00:01:36] 하루에 한 걸음씩 내일을 향해 발을 옮기면

[00:01:44] 一天一脚步向着明天走

[00:01:44] 늘 내앞을 막았던 세상도 맘을 열거야

[00:01:51] 总是挡在我面前的世界也总会消散

[00:01:51] 모두 다 안될거란 책임 없는 그 거짓말에 넘어진대도

[00:02:00] 就算被什么都做不成这种毫无责任的谎言所骗

[00:02:00] 그냥 좀 쉬면 되 몇 걸음 늦을 뿐 끝은 아냐

[00:02:25] 就稍作休息 只是晚了几步 还没结束

[00:02:25] 자상했던 그 선생님 영화속 멋진 배우도

[00:02:32] 慈祥的老师 电影里帅气的演员

[00:02:32] 어릴 적 꿈을 모두 잃은걸까 나 역시 할 수 있을까

[00:02:41] 小时候的梦想都失去了吗 我究竟能不能行

[00:02:41] 하루에 한 걸음씩 내일을 향해 발을 옮기면

[00:02:50] 一天一脚步向着明天走

[00:02:50] 늘 내앞을 막았던 세상도 맘을 열거야

[00:02:56] 总是挡在我面前的世界也总会消散

[00:02:56] 모두 다 안될거란 책임 없는 그 거짓말에 넘어진대도

[00:03:06] 就算被什么都做不成这种毫无责任的谎言所骗

[00:03:06] 그냥 좀 쉬면 되 몇 걸음 늦을 뿐 끝난 건 아니잖아

[00:03:15] 就稍作休息 只是晚了几步 不是还没结束吗

[00:03:15] 언제나 세상이란 동화처럼 아름답진 않아

[00:03:24] 世界不会总像童话一样美好

[00:03:24] 또 가끔은 지친 날 모른척 할지도 몰라

[00:03:30] 偶尔可能会装作不认识疲倦的我

[00:03:30] 그래도 희망이란 친구 하나 내 가슴안에 웃고 있잖아

[00:03:40] 但是所谓希望就是还有朋友在我怀里笑

[00:03:40] 눈물이 흐를때는 내게로 다가와 안아주듯

[00:03:45] 流下眼泪的时候走向我 像抱着我