《Teach Your Children》歌词

[00:00:00] Teach Your Children (教育你的孩子) - Crosby, Stills & Nash

[00:00:14] //

[00:00:14] You who are on the road

[00:00:19] 人生旅途中的你

[00:00:19] Must have a code that you can live by

[00:00:26] 一定要有一个 你赖以生存的生存准则

[00:00:26] And so become yourself

[00:00:32] 这样才能成为你自己

[00:00:32] Because the past is just a good bye.

[00:00:39] 因为过往 只是过往

[00:00:39] Teach your children well,

[00:00:44] 好好教导你的孩子

[00:00:44] Their father's hell did slowly go by,

[00:00:51] 父亲带给他们的痛苦 会慢慢过去

[00:00:51] And feed them on your dreams

[00:00:57] 你总要试图让孩子们完成你的梦想

[00:00:57] The one they picked, the one you'll know by.

[00:01:06] 但是他们最终会选择自己的路 最终你也会慢慢了解

[00:01:06] Don't you ever ask them why, if they told you, you would cry,

[00:01:12] 永远不要去追问他们为什么 如果他们告诉你 你会痛哭难过

[00:01:12] So just look at them and sigh and know they love you.

[00:01:33] 只能看着他们 无奈地叹口气 但是无论如何要知道他们爱你

[00:01:33] And you, of tender years,

[00:01:39] 而你 年幼的你

[00:01:39] Can't know the fears that your elders grew by,

[00:01:46] 对长辈们的畏惧 一无所知

[00:01:46] And so please help them with your youth,

[00:01:52] 所以请帮助他们 用你的青春年少

[00:01:52] They seek the truth before they can die.

[00:01:59] 帮助他们追寻世界的真相 他们与这个世界作别之前

[00:01:59] Teach your children well,

[00:02:05] 好好教导你的父母

[00:02:05] Their father's hell did slowly go by,

[00:02:12] 孩子带给他们的痛苦 会慢慢过去

[00:02:12] And feed them on your dreams

[00:02:18] 你总要试图让孩子们完成你的梦想

[00:02:18] The one they picked, the one you'll know by.

[00:02:27] 但是他们最终会选择自己的路 最终你也会慢慢了解

[00:02:27] Don't you ever ask them why, if they told you, you would cry,

[00:02:33] 永远不要去追问他们为什么 如果他们告诉你 你会痛哭难过

[00:02:33] So just look at them and sigh and know they love you.

[00:02:38] 只能看着他们 无奈地叹口气 但是无论如何要知道他们爱你