《Dream×Scramble!-(动漫《竞女》OP)》歌词

[00:00:00] DREAM×SCRAMBLE! (《竞女》TV动画片头曲) - AiRI

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：真崎エリカ

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：本多友紀(Arte Refact)

[00:00:10] //

[00:00:10] Splash

[00:00:11] //

[00:00:11] In my dream make it new days

[00:00:14] //

[00:00:14] Splash

[00:00:15] //

[00:00:15] In my dream let's fighting

[00:00:20] //

[00:00:20] ひびく高鳴り自覚したなら

[00:00:24] 发现心跳正在加快

[00:00:24] 飛び越えなくちゃスタートライン

[00:00:28] 一定要越过那终点线

[00:00:28] 始まった夢が飛沫あげるよ

[00:00:32] 梦想起航 溅起朵朵水花

[00:00:32] 今日の未来にあこがれて

[00:00:37] 无比向往 今后的未来

[00:00:37] 情熱反乱

[00:00:39] 激情叛逆

[00:00:39] テンション big bang

[00:00:41] 气氛高涨

[00:00:41] 全霊アプローチ

[00:00:43] 聚精会神 慢慢接近

[00:00:43] 攻略 new wave

[00:00:45] //

[00:00:45] 燃えたいね my life

[00:00:49] 渴望燃烧生命

[00:00:49] 挑めジブン史上更新して win

[00:00:53] 挑战吧 打破自己的记录

[00:00:53] Oh yeah

[00:00:54] //

[00:00:54] Even?

[00:00:55] //

[00:00:55] Oh yeah

[00:00:55] //

[00:00:55] Death match?

[00:00:56] //

[00:00:56] Oh yeah

[00:00:56] //

[00:00:56] アリでしょ

[00:00:58] 没问题

[00:00:58] イマに全力負けないよ

[00:01:04] 现在要全力出击 绝不会输

[00:01:04] Dream scramble

[00:01:06] //

[00:01:06] ガムシャラ girlish

[00:01:08] 有勇无谋

[00:01:08] もっと夢中になろう

[00:01:10] 沉醉其中

[00:01:10] Hi

[00:01:10] //

[00:01:10] ハチャメチャ new life

[00:01:12] 不可思议

[00:01:12] きっと笑顔になれる

[00:01:14] 绽放笑容

[00:01:14] Hi

[00:01:14] //

[00:01:14] 覚悟は alright

[00:01:27] 准备完毕

[00:01:27] ゆずれないモノ見つけた時は

[00:01:30] 找到不愿退让的目标时

[00:01:30] 鳴りひびくね

[00:01:33] 心跳的标志

[00:01:33] トキメキサイン

[00:01:35] 不断地回响

[00:01:35] 目覚めたままでフライング気味に

[00:01:39] 保持清醒 仿佛能飞向天际

[00:01:39] 駆け出すココロ止めないで

[00:01:44] 请不要制止疾驰而出的心

[00:01:44] 願望ゲンジツ

[00:01:46] 愿望现实

[00:01:46] 未来は unknown

[00:01:48] 未来未知

[00:01:48] 限界ハイジャンプ

[00:01:50] 突破极限全力跳跃

[00:01:50] 発見 new step

[00:01:52] 新的发现是新的一步

[00:01:52] 叫ばなきゃ

[00:01:53] 必须喊出心中所想

[00:01:53] もっと進化したいって my heart

[00:01:58] 希望有更多的进步

[00:01:58] 急げタイヨウよりも欲張って shine

[00:02:03] 加快脚步 比太阳更贪心 绽放光彩

[00:02:03] Oh yeah

[00:02:03] //

[00:02:03] Grow up

[00:02:04] //

[00:02:04] Oh yeah

[00:02:05] //

[00:02:05] Excite

[00:02:05] //

[00:02:05] Oh yeah

[00:02:05] //

[00:02:05] しようよ

[00:02:06] 一起加油吧

[00:02:06] イマ誰よりかがやいて

[00:02:13] 现在比任何人都闪耀

[00:02:13] Dream survival

[00:02:15] //

[00:02:15] ポジティブ action

[00:02:17] 积极行动

[00:02:17] 明日を引き寄せよう

[00:02:19] 拉近明天

[00:02:19] Hi

[00:02:19] //

[00:02:19] ドタバタ always

[00:02:21] 总是慌慌张张

[00:02:21] 楽しむって決めたなら

[00:02:23] 既然已经决定要乐在其中

[00:02:23] Hi

[00:02:23] //

[00:02:23] 返事は? oh yes

[00:03:03] 你的回答是？ oh yes

[00:03:03] この先に待っている

[00:03:07] 只瞄准前方等待的终点

[00:03:07] ゴールじゃつまらない

[00:03:11] 未免太无趣

[00:03:11] 期待値を裏切って

[00:03:15] 不妨和期待值背道而驰

[00:03:15] どこまでも my heart

[00:03:21] 让我的心一往无前

[00:03:21] 挑め抱き締めたい未来まで

[00:03:26] 挑战吧 永远心怀梦想

[00:03:26] ずっとずっと夢見て

[00:03:31] 直到拥抱你渴望的未来

[00:03:31] ジブン史上更新して win

[00:03:36] 打破自己的记录

[00:03:36] Oh yeah

[00:03:36] //

[00:03:36] Even?

[00:03:36] //

[00:03:36] Oh yeah

[00:03:37] //

[00:03:37] Death match?

[00:03:38] //

[00:03:38] Oh yeah

[00:03:38] //

[00:03:38] アリでしょ

[00:03:39] 没问题

[00:03:39] イマに全力負けないよ

[00:03:46] 现在要全力出击 绝不会输

[00:03:46] 毎日がリスタート

[00:03:49] 每天都是新开始

[00:03:49] Dream scramble alright

[00:03:54] //

[00:03:54] Splash

[00:03:55] //

[00:03:55] In my dream make it new days

[00:03:58] //

[00:03:58] Splash

[00:03:59] //

[00:03:59] In my dream let's fighting

[00:04:02] //

[00:04:02] 行くしかないdive

[00:04:07] 只有一往无前dive

[00:04:07] 只