《Thursdays (Single Version)》歌词

[00:00:00] Thursdays (Single Version) - Lovestoned

[00:00:06] Morning news the coffee's getting cold

[00:00:10] 早间新闻是咖啡变冷

[00:00:10] Thursday again yeah this is getting old

[00:00:15] 又到了星期四，呃，司空见惯

[00:00:15] The clock at work is always slowing down

[00:00:19] 工作日的时钟总是慢慢腾腾

[00:00:19] My desk's a boat running aground

[00:00:24] 我的办公桌就像搁浅的船

[00:00:24] It's like just a number seven bus

[00:00:28] 难道生活只是7路公交的运转

[00:00:28] Goes by and leaves me standing in the dust

[00:00:33] 绝尘而去只剩我在原地盘桓

[00:00:33] I'm glad you're here to help me fill the years

[00:00:37] 我很庆幸有你陪我漫度年华

[00:00:37] But we both know we're going to tears

[00:00:42] 但这样的日子我们都已厌倦

[00:00:42] Give me a few silly Saturdays

[00:00:46] 给我几个轻松的星期六吧

[00:00:46] I'll take the God it's finally Friday's

[00:00:49] 那我将拥有许多“谢天谢地的星期五”

[00:00:49] Or a lot of lazy Sundays

[00:00:51] 或大把大把“星期天的慵懒”

[00:00:51] If we have a million more to go

[00:00:55] 如果说来日方长

[00:00:55] Let's live them all and make them heydays then

[00:00:58] 让我们享受时光把日子过得完满

[00:00:58] Than just a bunch of Thursdays in a row

[00:01:01] 别让星期四接星期四一串又一串

[00:01:01] Oh oh oh ohh

[00:01:05] 哦 哦 哦 哦

[00:01:05] Not a bunch of Thursdays no

[00:01:07] 别让星期四接星期四

[00:01:07] Not a bunch of Thursdays in a row

[00:01:12] 别让星期四接星期四一串又一串

[00:01:12] Wanna feel that took you in a wheel

[00:01:16] （生活）如同机械循环的车轮

[00:01:16] Inside a box where all the doors are sealed

[00:01:20] 如同紧锁门窗的孤馆

[00:01:20] I want my feet to dance on different ground

[00:01:25] 我的舞蹈，需要别样的舞台

[00:01:25] We'll get somewhere not sit around

[00:01:29] 即刻出发，就能到达彼岸

[00:01:29] Give me a few silly Saturdays

[00:01:34] 给我几个轻松的星期六吧

[00:01:34] I'll take the God it's finally Friday's

[00:01:36] 那我将拥有许多“谢天谢地的星期五”

[00:01:36] Or a lot of lazy Sundays

[00:01:39] 或大把大把“偷懒星期天”

[00:01:39] If we have a million more to go

[00:01:43] 如果说来日方长

[00:01:43] Let's live them all and make them heydays then

[00:01:46] 让我们享受时光把日子过得完满

[00:01:46] Than just a bunch of Thursdays in a row

[00:01:49] 别让星期四接星期四一串又一串

[00:01:49] Oh oh oh ohh

[00:01:53] 哦 哦 哦 哦

[00:01:53] Not a bunch of Thursdays no

[00:01:55] 不要一堆堆的星期四

[00:01:55] Not a bunch of Thursdays in a row

[00:02:00] 别让星期四接星期四一串又一串

[00:02:00] How about we add a little spice

[00:02:04] 给生活添加一点调料吧

[00:02:04] I'll take you on a rollercoaster ride

[00:02:08] 我要带你做过山车飞上云端

[00:02:08] So throw your hands up in the air

[00:02:11] 伸出你的手来去感受吧

[00:02:11] Hold your breathe and maybe close your eyes

[00:02:17] 摒住呼吸闭上眼睛用心去看

[00:02:17] Give me a few silly Saturdays

[00:02:21] 给我几个轻松的星期六吧

[00:02:21] I'll take the God it's finally Friday's

[00:02:24] 那我将拥有许多“谢天谢地的星期五”

[00:02:24] Or a lot of lazy Sundays

[00:02:26] 或大把大把“偷懒星期天”

[00:02:26] If we have a million more to go

[00:02:31] 如果说来日方长

[00:02:31] Let's live them all and make them heydays then

[00:02:33] 让我们享受时光把日子过得完满

[00:02:33] Than just a bunch of Thursdays in a row

[00:02:36] 别只是星期四接星期四一串又一串

[00:02:36] Oh oh oh ohh

[00:02:40] 哦 哦 哦 哦

[00:02:40] Not a bunch of Thursdays no

[00:02:42] 不要一堆堆的星期四，不

[00:02:42] Not a bunch of Thursdays in a row

[00:02:45] 别让星期四接星期四一串又一串

[00:02:45] Oh oh oh ohh

[00:02:49] 哦 哦 哦 哦

[00:02:49] Not a bunch of Thursdays no

[00:02:51] 不要一堆堆的星期四，不

[00:02:51] Not a bunch of Thursdays in a row

[00:02:55] 别让星期四接星期四一串又一串