《My Wubba Dolly (Rubber Dolly)》歌词

[00:00:00] My Wubba Dolly (rubber Dolly ) - Ella Fitzgerald

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] My mommy told me

[00:00:19] 我妈妈告诉我

[00:00:19] If I was goody

[00:00:21] 如果我是个好人

[00:00:21] That she would buy me

[00:00:24] 她会给我买

[00:00:24] A wubba dolly

[00:00:27] 洋娃娃

[00:00:27] So don't you tella

[00:00:29] 所以你不要告诉我

[00:00:29] I kissed a fella

[00:00:32] 我吻了一个男人

[00:00:32] Or she won't buy me

[00:00:35] 否则她不会给我买

[00:00:35] That wubba dolly

[00:00:38] 那个洋娃娃

[00:00:38] I know

[00:00:40] 我知道

[00:00:40] I've been up to tricks

[00:00:43] 我一直在耍花招

[00:00:43] Oh-oh

[00:00:46]

[00:00:46] I'm in a fix

[00:00:48] 我陷入困境

[00:00:48] I want that dolly

[00:00:51] 我想要那个洋娃娃

[00:00:51] Indeed I do

[00:00:54] 真的

[00:00:54] But what a fella

[00:00:57] 但是多好的男人

[00:00:57] I want him too

[00:01:01] 我也想要他

[00:01:01] Is it the fella or the dolly or the dolly or the fella

[00:01:04] 是那个家伙还是洋娃娃还是那个家伙

[00:01:04] Or the fella or the dolly for you

[00:01:06] 或是那个男人或是洋娃娃

[00:01:06] Is it the fella or the dolly or the dolly or the fella

[00:01:09] 是那个家伙还是洋娃娃还是那个家伙

[00:01:09] What are you gonna do

[00:01:11] 你打算怎么办

[00:01:11] I'll be a goodie

[00:01:13] 我会做个好人

[00:01:13] Just watch and you'll see

[00:01:16] 看着吧你会明白的

[00:01:16] And she will buy me

[00:01:19] 她会给我买

[00:01:19] A wubba dolly

[00:01:23] 洋娃娃

[00:01:23] Oh yes I'm sorry

[00:01:25] 没错我很抱歉

[00:01:25] About the dolly

[00:01:28] 关于洋娃娃

[00:01:28] Because we told her woo hoo

[00:01:31] 因为我们告诉她

[00:01:31] About this feller

[00:01:34] 关于这个男人

[00:01:34] Boo hoo

[00:01:36] 嘘嘘

[00:01:36] Oh why did you

[00:01:39] 你为什么

[00:01:39] Oh boys

[00:01:41] 男孩们

[00:01:41] I wouldn't do it to you

[00:01:44] 我不会这样对你

[00:01:44] Why did you tella

[00:01:47] 你为什么告诉我

[00:01:47] I kissed a fella

[00:01:50] 我吻了一个男人

[00:01:50] Now she won't buy me

[00:01:53] 现在她不给我花钱

[00:01:53] A wubba dolly

[00:02:35] 洋娃娃

[00:02:35] We didn't tella

[00:02:37] 我们没有告诉你

[00:02:37] You kissed a fella

[00:02:39] 你吻了一个男人

[00:02:39] Oh goody goody and now she'll buy me

[00:02:42] 现在她愿意为我花钱了

[00:02:42] That wubba dolly

[00:02:45] 那个洋娃娃

[00:02:45] Oh look here comes my mommy

[00:02:47] 快看我妈妈来了

[00:02:47] And just look what she's got me

[00:02:50] 看看她给了我什么

[00:02:50] My mammy bought me

[00:02:53] 我妈妈给我买了

[00:02:53] A little bitty wubba dolly

[00:02:56] 可爱的洋娃娃

[00:02:56] She sho' did she sho' did

[00:03:01] 她做到了