《Take Me For A Buggy Ride》歌词

[00:00:00] Take Me For A Buggy Ride - Bessie Smith

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] You're my man you're so nice and brown

[00:00:12] 你是我的男人你是如此迷人皮肤黝黑

[00:00:12] Sweetest man in this town

[00:00:17] 镇上最温柔的男人

[00:00:17] I heard you say you was goin' away

[00:00:21] 我听你说你要离开

[00:00:21] And leave me here to stay

[00:00:25] 把我留在这里

[00:00:25] I feel like I could cry

[00:00:29] 我感觉我可以哭泣

[00:00:29] And here's the reason why

[00:00:34] 这就是为什么

[00:00:34] Daddy you really know your stuff

[00:00:37] 爸爸你真的很了解你自己

[00:00:37] When you take me for a buggy ride

[00:00:42] 当你带我出去兜风

[00:00:42] I like you when you got your habits on

[00:00:45] 我喜欢你养成习惯的样子

[00:00:45] You can shift your gear with so much pride

[00:00:50] 你可以满怀骄傲地调整自己的节奏

[00:00:50] I gets a funny feelin'

[00:00:51] 我有一种奇怪的感觉

[00:00:51] When you gaze into my eyes

[00:00:54] 当你凝视我的双眸

[00:00:54] You give me so much thrill

[00:00:56] 你让我好激动

[00:00:56] You make my thermometer rise

[00:00:59] 你让我的体温急剧上升

[00:00:59] I'm happy when you're by my side

[00:01:02] 有你在我身边我就很开心

[00:01:02] When you take me for a buggy ride

[00:01:07] 当你带我出去兜风

[00:01:07] Daddy you're as sweet as you can be

[00:01:10] 爸爸你真的好可爱

[00:01:10] When you take me for a buggy ride

[00:01:15] 当你带我出去兜风

[00:01:15] When you set me down up on your knee

[00:01:19] 当你让我跪倒在你的膝上

[00:01:19] And ask me to be your bride

[00:01:23] 请我做你的新娘

[00:01:23] When you hug and kiss me

[00:01:25] 当你拥抱亲吻我

[00:01:25] It makes me feel fine

[00:01:27] 这让我感觉很好

[00:01:27] I gets this funny feelin'

[00:01:29] 我感觉很奇怪

[00:01:29] Up and down my spine

[00:01:32] 在我的脊背上起起落落

[00:01:32] You don't need no teachin' you don't need no guide

[00:01:36] 你不需要别人的教导你不需别人的指引

[00:01:36] When you take me for a buggy ride

[00:01:40] 当你带我出去兜风

[00:01:40] Your loving ain't so forte in the park

[00:01:43] 你的爱在公园里并不特别

[00:01:43] But you a loving poor creature in the dark

[00:01:48] 可你是黑暗中可爱的可怜生物

[00:01:48] You ain't so hot what can it be

[00:01:52] 你一点都不火辣那会是什么呢

[00:01:52] That makes me say daddy take all of me

[00:01:57] 这让我说爸爸带走我的一切

[00:01:57] You always ready every time that I call

[00:02:00] 每当我给你打电话你总是蓄势待发

[00:02:00] What I like about you you never stall

[00:02:05] 我喜欢你的地方你从不拖泥带水

[00:02:05] You ain't no preacher you a good old soul

[00:02:08] 你不是牧师你是个善良的老人

[00:02:08] You done sent salvation to my very soul

[00:02:12] 你拯救了我的灵魂

[00:02:12] I can't kick but I'm satisfied

[00:02:16] 我不会打人但我很满足

[00:02:16] When you take me for a buggy ride

[00:02:21] 当你带我出去兜风