《Rest Your Head》歌词

[00:00:00] Rest Your Head - The Wrens

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] Written by：The Wrens

[00:00:18]

[00:00:18] The ladies and gentlemen welcome tonight

[00:00:21] 女士们先生们欢迎今晚

[00:00:21] Performing here for the very last time

[00:00:25] 这是最后一次在这里演出

[00:00:25] Is your life so please take a seat

[00:00:29] 这就是你的人生所以请坐下吧

[00:00:29] The physics of innocence falls to the side

[00:00:32] 天真的物理学被丢到一边

[00:00:32] Leaving the citizens nowhere to hide

[00:00:35] 让市民无处可藏

[00:00:35] So down the back stairs went all we know

[00:00:46] 下了后楼梯我们都知道

[00:00:46] I'm breathing out loud to pretend I'm alive

[00:00:49] 我大声呼吸假装我还活着

[00:00:49] While strangers throw flowers and kiss me good bye

[00:00:53] 陌生人向我献花与我吻别

[00:00:53] I guess I'm not as well as I had hoped

[00:00:57] 我想我并非如我所愿

[00:00:57] What ever happened to the greater design

[00:01:00] 伟大的计划怎么了

[00:01:00] It mus have stepped off with the first it could find

[00:01:04] 它肯定会带着它能找到的第一个

[00:01:04] With the way it's all turned out who's to blame

[00:01:09] 一切都变成了这样谁该受责备

[00:01:09] Rest your head here tonight

[00:01:12] 今晚在这里好好休息

[00:01:12] It's not supposed to turn out right

[00:01:16] 不该有好结果

[00:01:16] There's no one left and there's nowhere to go

[00:01:19] 没有一个人也无处可去

[00:01:19] There's nowhere to go

[00:01:22] 无处可去

[00:01:22] Maybe that's why I came

[00:01:25] 也许这就是我来找你的原因

[00:01:25] A still belief that it all can change

[00:01:29] 坚信一切都会改变

[00:01:29] I hate the taste but I love the effect it's bringing on

[00:01:47] 我讨厌那种味道但我喜欢这种效果

[00:01:47] Open committees are talking right now

[00:01:50] 公开委员会正在讨论

[00:01:50] Deciding my fate and laughing out loud

[00:01:53] 决定我的命运放声大笑

[00:01:53] The execution is on for the July

[00:01:58] 七月的处决拉开序幕

[00:01:58] The only survivor was late to arrive

[00:02:01] 唯一的幸存者姗姗来迟

[00:02:01] Calling up sympathy and blessing the sight

[00:02:04] 唤起同情为眼前的场景祝福

[00:02:04] It's all over now

[00:02:07] 一切都结束了

[00:02:07] And you can't even cry

[00:02:10] 你甚至不能哭泣

[00:02:10] Rest your head here tonight

[00:02:12] 今晚在这里好好休息

[00:02:12] It's not supposed to turn out right

[00:02:16] 不该有好结果

[00:02:16] There's no one left and there's nowhere to go

[00:02:20] 没有一个人也无处可去

[00:02:20] There's nowhere to go

[00:02:22] 无处可去

[00:02:22] Maybe that's why I came

[00:02:25] 也许这就是我来找你的原因

[00:02:25] A still belief that it all can change

[00:02:29] 坚信一切都会改变

[00:02:29] I hate the taste but I love the effect it's

[00:02:34] 我讨厌那种味道但我喜欢这种效果

[00:02:34] Rest your head here tonight

[00:02:37] 今晚在这里好好休息

[00:02:37] It's not supposed to turn out right

[00:02:41] 不该有好结果

[00:02:41] There's no one left nowhere to go

[00:02:45] 没有人无处可去

[00:02:45] There's nowhere to go

[00:02:47] 无处可去

[00:02:47] Maybe that's why I came

[00:02:50] 也许这就是我来找你的原因

[00:02:50] A still belief that it all can change

[00:02:54] 坚信一切都会改变

[00:02:54] No one left and there's nowhere to go for

[00:02:58] 没有人离开也无处可去

[00:02:58] You my love

[00:03:03] 你是我的爱人