《Paranoid Android》歌词

[00:00:00] Paranoid Android - The Hit Co.

[00:00:20] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:20] Please could you stop the noise,

[00:00:26] 拜托你能不能别再吵了

[00:00:26] I'm trying to get some rest

[00:00:39] 我只想好好休息

[00:00:39] From all the unborn chicken voices in my head

[00:00:52] 我的脑海里回荡着未出生的鸡叫声

[00:00:52] What's that?

[00:01:01] 什么鬼？

[00:01:01] What's that?

[00:01:11] 什么鬼？

[00:01:11] When I am king, you will be first against the wall

[00:01:28] 当我成为国王时你会首先被逼入绝境

[00:01:28] With your opinion which is of no consequence at all

[00:01:42] 你的意见根本不重要

[00:01:42] What's that?

[00:01:50] 什么鬼？

[00:01:50] What's that?

[00:02:23] 什么鬼？

[00:02:23] Ambition makes you look pretty ugly

[00:02:28] 雄心壮志让你变得丑陋无比

[00:02:28] Kicking and squealing Gucci little piggy

[00:02:45] 又踢又叫古驰小猪

[00:02:45] You don't remember

[00:02:46] 你不记得

[00:02:46] You don't remember

[00:02:48] 你不记得

[00:02:48] Why don't you remember my name?

[00:02:51] 你怎么不记得我的名字了

[00:02:51] Off with his head, man

[00:02:53] 砍掉他的头

[00:02:53] Off with his head, man

[00:02:54] 砍掉他的头

[00:02:54] Why don't you remember my name?

[00:02:56] 你怎么不记得我的名字了

[00:02:56] I guess he does

[00:04:08] 我想他知道

[00:04:08] Rain down, rain down

[00:04:14] 倾盆大雨

[00:04:14] Come on rain down on me

[00:04:23] 来吧让我心花怒放

[00:04:23] From a great height

[00:04:27] 从很高的地方

[00:04:27] From a great height, height

[00:04:38] 从一个很高的地方

[00:04:38] Rain down, rain down

[00:04:44] 倾盆大雨

[00:04:44] Come on rain down on me

[00:04:54] 来吧让我心花怒放

[00:04:54] From a great height

[00:04:57] 从很高的地方

[00:04:57] From a great height, height,

[00:05:08] 从一个伟大的高度，高度，

[00:05:08] Rain down, rain down

[00:05:10] 倾盆大雨

[00:05:10] Come on rain down on me

[00:05:11] 来吧让我心花怒放

[00:05:11] That's it, sir

[00:05:12] 就是这样先生

[00:05:12] You're leaving

[00:05:13] 你要走了

[00:05:13] The crackle of pigskin

[00:05:16] 猪皮嘎吱作响

[00:05:16] The dust and the screaming

[00:05:20] 尘土飞扬呐喊

[00:05:20] The yuppies networking

[00:05:23] 雅痞社交网络

[00:05:23] The panic, the vomit

[00:05:27] 恐惧和呕吐

[00:05:27] The panic, the vomit

[00:05:31] 恐惧和呕吐

[00:05:31] God loves his children,

[00:05:35] 上帝爱他的孩子，

[00:05:35] God loves his children, yeah!

[00:05:40] 上帝爱他的孩子！