《Dark Night Fairy：finis》歌词

[00:00:00] Dark Night Fairy: finis - 叶月由罗 (葉月ゆら)

[00:00:04]

[00:00:04] 词：葉月ゆら

[00:00:08]

[00:00:08] 曲：Drop

[00:00:13]

[00:00:13] 编曲：Drop

[00:00:17]

[00:00:17] 立ち枯れた森の奥に

[00:00:21] 在枯萎的森林深处

[00:00:21] 秘密の扉鍵は私だけのもの

[00:00:26] 秘密之门的钥匙是我的专属物品

[00:00:26] 躰這う闇侵され

[00:00:29] 身体被覆盖的黑暗侵犯

[00:00:29] むしはなみ痛みが刺す

[00:00:34] 漠视如同浪潮产生刺痛

[00:00:34] もう少しあと少しと

[00:00:37] 再一会儿再一会儿

[00:00:37] 黒びた肌を隠し羽を休めては

[00:00:42] 遮住你黝黑的皮肤 休息你的翅膀

[00:00:42] 貴方へと笑いかける

[00:00:46] 对你露出微笑

[00:00:46] 呪いにも似た願い

[00:00:51] 如同诅咒般的心愿

[00:00:51] 一つの問いかけの中に在る

[00:00:55] 就存在与一个问题当中

[00:00:55] 真実の感情を

[00:00:59] 无法掩饰真实的感情

[00:00:59] 隠しきれなくて貴方の頬に触れた

[00:01:04] 触碰了你的脸颊

[00:01:04] 切なく愛しい

[00:01:10] 悲伤却又珍惜

[00:01:10] 明日には破れた羽を広げて

[00:01:15] 明天 我就会张开破碎的翅膀

[00:01:15] この街を出て行くと決めたから

[00:01:19] 因为我已经决定离开这个城市

[00:01:19] 美しい姿の記憶のまま

[00:01:23] 美丽的身姿一如记忆中那般

[00:01:23] またねと呟き手を振るの

[00:01:27] 挥挥手 低声说再见

[00:01:27] 二度と会えない運命でも

[00:01:50] 即使注定不会再相见

[00:01:50] 腐食した指の先に

[00:01:54] 腐蚀的指尖上

[00:01:54] 金色の鱗粉が私を彩る

[00:01:59] 也会有金色的鳞粉点缀着我

[00:01:59] 綺麗だと褒めてくれた

[00:02:02] 浮现在夸奖我美丽的

[00:02:02] 貴方の瞳浮かぶ

[00:02:07] 你的眼眸当中

[00:02:07] 心の底では求めている

[00:02:11] 其实内心深处是渴求的

[00:02:11] 慈しんだその手を

[00:02:16] 明明是不想让那只慈爱的手

[00:02:16] 哀しませたくないから逃げたのに

[00:02:20] 感到悲伤才逃走的

[00:02:20] 今貴方を探して

[00:02:27] 现在寻找着你

[00:02:27] 空は燃えるような赤に染まり

[00:02:31] 天空染上燃烧般的火红

[00:02:31] 街並み揺れる形刻む孤独

[00:02:36] 街道摇曳 孤独铭刻下形态

[00:02:36] 追イカケデ追イカケナイデホシイ

[00:02:40] 想要追逐又不想被追逐

[00:02:40] 相反する感情裂ける

[00:02:44] 对立的感情破裂

[00:02:44] 涙懺悔と闇の中

[00:03:27] 眼泪 忏悔和黑暗中

[00:03:27] 明日には破れた羽は朽ち果て

[00:03:31] 明天 破碎的羽毛就会腐朽

[00:03:31] 魂も蝕まれ消えるでしょう

[00:03:36] 灵魂也会被腐蚀消失吧

[00:03:36] 美しい姿の記憶のまま

[00:03:40] 美丽的身姿一如记忆中那般

[00:03:40] 永遠に貴方と在りたい

[00:03:44] 我想永远和你在一起

[00:03:44] 涙想いと風になる

[00:03:49] 让眼泪思念化作一缕风