《Go Home (24-Bit Digitally Remastered 05)》歌词

[00:00:00] Go Home (24-Bit Digitally Remastered 05) - Merle Haggard & The Strangers

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] In old Padres Nadres Old Mexico

[00:00:14] 在古老的PadresNadres老墨西哥

[00:00:14] Once in my travel I happened to go

[00:00:20] 有一次在我的旅途中我碰巧去了

[00:00:20] I met Maria and we fell in love

[00:00:25] 我遇见Maria我们坠入爱河

[00:00:25] It seemed like heaven came down from above

[00:00:30] 仿佛天堂从天而降

[00:00:30] Dark skin and dark eyes and dark wavy hair

[00:00:35] 深色的皮肤深色的眼睛深色的卷发

[00:00:35] All kept me spellbound as love filled the air

[00:00:40] 空气中弥漫着爱的气息让我着迷

[00:00:40] I held her tightly then to my surpise

[00:00:45] 我紧紧地抱着她让她惊讶不已

[00:00:45] She whispered soft words with tears in her eyes

[00:00:50] 她眼含泪水轻声呢喃着温柔的话语

[00:00:50] Go home go home your people

[00:00:56] 回家吧回家吧你的朋友

[00:00:56] Would not understand

[00:00:59] 无法理解

[00:00:59] Go home go home go back to your own homeland

[00:01:27] 回家吧回到你自己的家乡

[00:01:27] With gentle persuasion I changed her mind

[00:01:32] 在温柔的劝说下我改变了她的主意

[00:01:32] I said they＇d love her and treat her so kind

[00:01:37] 我说他们会爱她对她那么好

[00:01:37] So we went together to my old hometown

[00:01:42] 所以我们一起去了我的故乡

[00:01:42] I wanted to show my old friends what I＇d found

[00:01:47] 我想让老朋友看看我的发现

[00:01:47] But hate made my sweet dream a nightmare

[00:01:52] 但仇恨让我的美梦变成了噩梦

[00:01:52] One day I came home and she was not there

[00:01:58] 有一天我回家她不见了

[00:01:58] A note on the table tore my world apart

[00:02:02] 桌上的一张纸条让我的世界支离破碎

[00:02:02] My old friends has been

[00:02:04] 我的老朋友

[00:02:04] There and told my sweetheart

[00:02:08] 告诉我的爱人

[00:02:08] Go home go home your place

[00:02:13] 回家吧回到你的家里

[00:02:13] Is not with this man

[00:02:17] 就是不和这个男人在一起

[00:02:17] Go home go home go back to

[00:02:22] 回家吧

[00:02:22] Your own homeland

[00:02:27] 你自己的家乡