《It Meant Goodbye To Me When You Said Hello To Him (Remastered)》歌词

[00:00:00] It Meant Goodbye To Me When You Said Hello To Him (Remastered) - Merle Haggard & The Strangers

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Hmm hmm hmm hmm hmm

[00:00:04]

[00:00:04] Hmm hmm hmm hmm hmm

[00:00:10]

[00:00:10] I made a big mistake when

[00:00:15] 我犯了一个大错

[00:00:15] I introduced her to my friend

[00:00:19] 我把她介绍给我的朋友

[00:00:19] Gave him a chance to dance with her

[00:00:27] 给他一个和她共舞的机会

[00:00:27] As I watched them in the crowd

[00:00:31] 当我在人群中看着他们

[00:00:31] I could hear my heart beat loud

[00:00:36] 我可以听见我的心跳声

[00:00:36] 'Cause it meant goodbye to me

[00:00:40] 因为这意味着告别

[00:00:40] When she said hello to him

[00:00:45] 当她向他问好时

[00:00:45] Hmm hmm hmm hmm hmm

[00:00:50]

[00:00:50] Hmm hmm hmm hmm hmm

[00:00:56]

[00:00:56] She just held on to his hand

[00:01:00] 她紧紧握着他的手

[00:01:00] When it was break time for the band

[00:01:05] 乐队休息的时候

[00:01:05] And it was plain to see that I'd lost out

[00:01:12] 显而易见我输得一败涂地

[00:01:12] So I slipped to wait and cry

[00:01:17] 所以我悄悄地等待哭泣

[00:01:17] Felt so low I could die

[00:01:21] 感觉好低落我可能会死去

[00:01:21] 'Cause it meant goodbye to me

[00:01:25] 因为这意味着告别

[00:01:25] When she said hello to him

[00:01:31] 当她向他问好时

[00:01:31] Hmm hmm hmm hmm hmm

[00:01:35]

[00:01:35] Hmm hmm hmm hmm hmm

[00:01:41]

[00:01:41] Is there anywhere to go

[00:01:46] 还有地方可去吗

[00:01:46] Where a broken heart won't show

[00:01:50] 一颗破碎的心不会显露

[00:01:50] Everyone must know what's wrong with me

[00:01:58] 每个人都知道我怎么了

[00:01:58] They can tell about my ways

[00:02:02] 他们知道我的一举一动

[00:02:02] I go 'round lost in the days

[00:02:06] 我四处游走迷失在那些日子里

[00:02:06] 'Cause it meant goodbye to me

[00:02:10] 因为这意味着告别

[00:02:10] When she said hello to him

[00:02:16] 当她向他问好时

[00:02:16] Hmm hmm hmm hmm hmm

[00:02:20]

[00:02:20] Hmm hmm hmm hmm hmm

[00:02:25]